|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#1
28th June 2005, 09:05 AM
|
||||
|
||||
|
Arena Tour 2003-2004 Overseas Version?
I was wondering if that specific version of the DVD has chinese subtitles for all her songs? I just saw that screenshots from eneabba had chinese subs on it, and I wouldn't want to have them there. x__x If they do have them, are they removable by any chance?
__________________
|
|
#2
28th June 2005, 03:24 PM
|
||||
|
||||
|
I have Stadium Tour and A Museum that are OS, and mine don't have subtitles. So I figure Arena won't either. Nick might just have subtitles on.
|
|
#4
29th June 2005, 12:49 PM
|
||||
|
||||
|
Hmm it might be. Thanks for clearing that up everyone. :3
__________________
|
|
#6
29th June 2005, 04:16 PM
|
||||
|
||||
|
None of her official Overseas versions of concert DVDs have subtitles.
btw I have ARENA TOUR 2003-2004 overseas and it doesnt have subtitles ^^
|
|
#7
30th December 2005, 07:26 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#9
30th December 2005, 06:36 PM
|
|||
|
|||
|
or rather thats the TV version.. cos if i am not wrong.. the screenshots at Nick's websites, each of them has a logo on it.. doesnt look like from the DVD..
[edit]: haha. i am wrong!! then probably it's a bootleg..
|
|
#10
30th December 2005, 06:54 PM
|
|||
|
|||
|
No, you don't have bootleg, unless of course it's region free. Japanese OS DVD concerts don't have subtitles. I have about 5 from different artists and they don't have subtitles.
Only VCD concerts have Chinese subs. Notice on Yesasia that Arena Tour '05 (OS DVD) has no subtitles. Notice that the VCD of that concert has Tradition Chinese subs. Last edited by BanFan; 30th December 2005 at 07:00 PM.
|
|
#11
31st December 2005, 12:32 AM
|
||||
|
||||
|
The VCDs do fairly often... I wish i could turn them off of my dome tour vcd. But i'm glad they aren't there on my concert tour 2000 vcds.
__________________
Twitter: @deliriumzer0 Ayumi Hamasaki Song-A-Day 2015 (new ayu wiki site thing, work in progress, don't click yet)
|
|
#12
1st January 2006, 04:16 AM
|
||||
|
||||
|
What's the difference they r there or not? Always when u play any DVD u can play it with sub or without - just what u like. It's not aby problem to on or off them
 However most of OS DVDs have no subtitles - too bad for some chinese ppls whos would like to know what AYU is talking... 
|
 |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
 |
![[taskin.ayu]'s Avatar](customavatars/avatar6380_103.gif){kind=avatar}
![[taskin.ayu] is offline](images/impact_black/statusicon/user_offline.gif)
Hybrid Mode
