[Translation] TEAMAyu blog: 28 September "Somehow!!!" - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] TEAMAyu blog: 28 September "Somehow!!!"
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 1 of 3 1 23
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 28th September 2010, 03:56 PM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
[Translation] TEAMAyu blog: 28 September "Somehow!!!"
exciting entry, this!

Quote:
Somehow!!!
28 September 2010. 2:38am
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Last edited by Misa-chan; 18th November 2010 at 06:23 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 28th September 2010, 04:02 PM
njanjayrp's Avatar
njanjayrp njanjayrp is offline
Humming 7/4 Initiate
  
Join Date: Jul 2006
Location: Belgrade, Serbia
Posts: 7,561
Thanks Misa-chan! I am glad she cleared that up, so the next time bored people start with "omg she will retire" thing, there'd be something we can actually show them ^^
__________________




Follow me @njanjayrp
Reply With Quote
  #3  
Old 28th September 2010, 04:02 PM
SURREAL__RAINBOW's Avatar
SURREAL__RAINBOW SURREAL__RAINBOW is offline
glitter Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Posts: 11,695
wow! thanks a lot


very happy that she clarified that, and super excited for the tour!!

I'm going to japan tomorrow!!!

ayuuuu wait for me
Reply With Quote
  #4  
Old 28th September 2010, 04:06 PM
JackieRos's Avatar
JackieRos JackieRos is offline
Curtain call Initiate
  
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,157
there you go!
so no more questions of this subject.


thank you ayu for clarifying
Reply With Quote
  #5  
Old 28th September 2010, 04:08 PM
aura~'s Avatar
aura~ aura~ is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2008
Location: Barcelona, Spain
Posts: 3,794
^
^

Thanks for translating misa~ =)

Glad she wrote this... it seems like not only AHS brings this issue up everytime some lyrics suggest it~
__________________

♥

How to join Team Ayu! ~

Reply With Quote
  #6  
Old 28th September 2010, 04:10 PM
Mirrorcle World ～longing future～'s Avatar
Mirrorcle World ～longing future～ Mirrorcle World ～longing future～ is offline
End roll Initiate
  
Join Date: Feb 2010
Location: Oerba, Gran Pulse
Posts: 775
Yay, just end that rumour!
__________________


ɧɑɱɑȿɑӄі ɑɣǔɱі ϟ ɑȴɑȵ

Reply With Quote
  #7  
Old 28th September 2010, 04:13 PM
AngelSenshi's Avatar
AngelSenshi AngelSenshi is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: Malta
Posts: 2,463
Finally, there's an end to that awful rumour! I usually don't listen to these sorts of rumours and such, only when the artist confirms it and such, but recently I was like 'what if it's true?!?!' and panicked!

Thankfully it isn't and all is right with the world lol Or...my world at least lol

Though she says next year will have the same sort shcedule! That means work work work! I hope she'll allow herself at least a few days off to rest!
__________________
twitter
Reply With Quote
  #8  
Old 28th September 2010, 04:16 PM
indyplus's Avatar
indyplus indyplus is offline
WHATEVER Initiate
  
Join Date: Aug 2006
Location: Finland
Posts: 492
Thanks for the translation~
__________________

ayu tumblr last.fm personal tumblr

Reply With Quote
  #9  
Old 28th September 2010, 04:20 PM
BlackSilence's Avatar
BlackSilence BlackSilence is offline
Because of You Initiate
  
Join Date: Nov 2007
Location: Lithuania
Posts: 5,595
this made me laugh! how sweet of her to clear things up!

thanks for translation!
Reply With Quote
  #10  
Old 28th September 2010, 04:41 PM
ayupan90's Avatar
ayupan90 ayupan90 is offline
TO BE Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: England
Posts: 552
where did the rumours of ayu retiring come from? This is the first time I've heard of it lol
Reply With Quote
  #11  
Old 28th September 2010, 04:10 PM
Chibi-Chan Chibi-Chan is offline
Registered User
  
Join Date: Jan 2009
Posts: 7,151
Oh my.... -.- Not only that people discuss Ayu's retiring in forums, they actually ASK HER about that....
Reply With Quote
  #12  
Old 28th September 2010, 04:16 PM
ohsixthirty's Avatar
ohsixthirty ohsixthirty is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Dec 2003
Location: New York, NY
Posts: 12,082
its good she confirmed it so that people will stop talking about it.

yet she does say that the time will come one day! just hearing her say that the day will come someday kind of makes me sad!!! and the part that sucks is that sure, the rumors are cleared up now, but give it 2 or 3 years and they will be back in full force.
__________________

I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
『Last minute』

Reply With Quote
  #13  
Old 28th September 2010, 04:18 PM
Kana×Shin
Guest
  
Posts: n/a
Ayu, will never retire "until that Day"
thanks @Misa-chan!
Reply With Quote
  #14  
Old 28th September 2010, 04:19 PM
sanzo2011's Avatar
sanzo2011 sanzo2011 is offline
Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Location: HEAVEN
Posts: 3,350
Thanks misa chan for your hard working ! can't wait to see the stage and setlist for 7 days special concert !
__________________
LOVE
Beginnings come at random,
but endings always have a reason....
Reply With Quote
  #15  
Old 28th September 2010, 04:49 PM
aisubeki's Avatar
aisubeki aisubeki is offline
Introduction Initiate
  
Join Date: Apr 2010
Location: Virginia, USA
Posts: 897
*dance*

I would hope it isn't any time soon. I'm not ready for that!
__________________



どうか怯えないで 踏み出したい一歩に
Please support your favorite artists by buying their CDs!

Reply With Quote
  #16  
Old 28th September 2010, 04:55 PM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
Thank you misa!
There you go
Reply With Quote
  #17  
Old 28th September 2010, 04:57 PM
Midori-chan's Avatar
Midori-chan Midori-chan is offline
Heartplace Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: *ever free*
Posts: 3,837
I never believed in all the "retire-talk-crap"!

I mean, seriously, Ayu's life is music! Like she said herself, one day this special day will come, but "Until that Day..." let's support her and give her all the love and respect she deserves!!

I can't wait to see pics from the special live!!
__________________

*i had a dream that you were gone*
tumblr
Reply With Quote
  #18  
Old 28th September 2010, 05:06 PM
Shirlaay's Avatar
Shirlaay Shirlaay is offline
POWDER SNOW Initiate
  
Join Date: Mar 2010
Location: UK
Posts: 358
Yay! ayu's not retiring!~
__________________


~Set by Yoake~
Reply With Quote
  #19  
Old 28th September 2010, 05:06 PM
dulceku's Avatar
dulceku dulceku is offline
TO BE Initiate
  
Join Date: Nov 2005
Location: Spain
Posts: 597
this made me happy *^^*
__________________
「君たちが僕の誇り」
浜崎あゆみ
Reply With Quote
  #20  
Old 28th September 2010, 05:18 PM
MissElin_'s Avatar
MissElin_ MissElin_ is offline
forgiveness Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: Swedish girl living in Nagoya
Posts: 5,015
Hahahaaaw. Cute.
__________________

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro
~13/1-2010~
Spoiler:
We had such a nice time. We started dating in t2m PV, took it slow you know, let our love grow. Then it got really serious in 2008. Then after AT2009 we moved in together. It was lovely. Then on AT2010 he asked me to marry him. He was such a sweet. And Ayu gave us our blessings. She was also such a sweet. Now me and Maro are such a sweets together. Aaaw, how time flies.
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 3 1 23

Tags
ayu's diary, ayumi hamasaki, hamasaki ayumi, team ayu, teamayu

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 03:29 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.