|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#2
26th May 2005, 10:33 PM
|
||||
|
||||
|
I want the lyrics too! lol
|
|
#3
27th May 2005, 01:15 AM
|
||||
|
||||
|
STEP you
Having conversations of nothing important, Impulsive habits and shown behaviour, I don't have to remember not to forget, Inside me somewhere perfectly, Wow oh oh oh, Oh no no no I remember, YOU and ME. So, 1,2.3.4 one by one, 1,2 Step you just like that, I want to get to know you better. So, 1,2,3,4 one by one, 1,2 Step you just like that, I can no longer be stopped by anyone, Wow wow, so wow wow Oh wow wow, so wow wow 1,2,3,4 You and Me "I wonder where and what you are doing right now", As soon as I thought that, Even if its just for a little while, I want you to be remembering me, Wow oh oh oh oh, Oh no no no no I wished You and Me. So, 1,2.3.4 one by one, 1,2 Step you just like that, I want to get to know you better. So, 1,2,3,4 one by one, 1,2 Step you just like that, I can no longer be stopped by anyone, The difference between ideals and truths are so harsh, Unable to stop them, they keep appearing oh yeah yeah yeah Should we give up here? Or keep on trying? Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah So, 1,2,3,4 You and ME? So, 1,2.3.4 one by one, 1,2 Step you just like that, I want to get to know you better. So, 1,2,3,4 one by one, 1,2 Step you just like that, I can no longer be stopped by anyone, So, 1,2,3,4 since some time, 1,2 Step you in time, There is a side of me that is becoming greed, 1,2,3,4 for some time, 1,2 Step you in time I will want only your smile, Wow wow, so wow wow Oh wow wow, so wow wow Wow wow, so wow wow Oh wow wow, so wow wow 1,2,3,4, You and Me. is this LOVE? In the chair you’re gazing at so sweetly, are her thin shoulders Her face is so sweet and happy as she nods, laughing. I felt like something was crumbling with a loud noise, but I couldn’t move, all I could do was stand there "Why isn’t it me?" I wouldn’t ask that absurd, and pointless question, but I’d never seen you looking like you did then and you just felt so far away What do I call these feelings? Since I learned the reason for the sadness in your eyes sometimes I also understood that it’s not me who can do something for you, not someone else, Only one specific person... I also knew that it’s not me, or someone else who can do something for you But only one person... I pretended that I’d just realized how attracted I am to you I tried to cover it with transparent lies, but it only made me feel even more empty What are these feelings called? "Why isn’t it me?" I wouldn’t ask that absurd, and pointless question, but I’d never seen you looking like you did then and you just felt so far away What do I call these feelings? I pretended that I’d just realized how attracted I am to you I tried to cover it with transparent lies, but it only made me feel even more empty This must be what they call love.
|
|
#5
27th May 2005, 01:54 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
I wish I did lol...but nope. My friend who knows Japanese translated it, and your welcome!
|
 |
|
|
 |
Hybrid Mode
