Arena Tour 2003-2004 Overseas Version? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries
Reload this Page Arena Tour 2003-2004 Overseas Version?
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 28th June 2005, 09:05 AM
[taskin.ayu]'s Avatar
[taskin.ayu] [taskin.ayu] is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: Melbourne, Australia
Posts: 3,187
Arena Tour 2003-2004 Overseas Version?
I was wondering if that specific version of the DVD has chinese subtitles for all her songs? I just saw that screenshots from eneabba had chinese subs on it, and I wouldn't want to have them there. x__x If they do have them, are they removable by any chance?
__________________


☆★ ayudynasty | a.k.a. zanmato ★☆

Reply With Quote
  #2  
Old 28th June 2005, 03:24 PM
PickleCookies's Avatar
PickleCookies PickleCookies is offline
Banned
  
Join Date: Jul 2003
Location: Missouri, USA.
Posts: 5,333
I have Stadium Tour and A Museum that are OS, and mine don't have subtitles. So I figure Arena won't either. Nick might just have subtitles on.
Reply With Quote
  #3  
Old 28th June 2005, 04:05 PM
Queen Bee's Avatar
Queen Bee Queen Bee is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Nov 2003
Location: somewhere between here and there
Posts: 2,999
The could be screenshots from the VCD.I have the VCD and it comes with the subtitles.
__________________

Reply With Quote
  #4  
Old 29th June 2005, 12:49 PM
[taskin.ayu]'s Avatar
[taskin.ayu] [taskin.ayu] is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: Melbourne, Australia
Posts: 3,187
Hmm it might be. Thanks for clearing that up everyone. :3
__________________


☆★ ayudynasty | a.k.a. zanmato ★☆

Reply With Quote
  #5  
Old 29th June 2005, 03:21 PM
Queen Bee's Avatar
Queen Bee Queen Bee is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Nov 2003
Location: somewhere between here and there
Posts: 2,999
Welcome!
__________________

Reply With Quote
  #6  
Old 29th June 2005, 04:16 PM
JinHamasaki's Avatar
JinHamasaki JinHamasaki is offline
Far away Initiate
  
Join Date: Aug 2002
Location: Orlando, FL
Posts: 1,341
None of her official Overseas versions of concert DVDs have subtitles.

btw I have ARENA TOUR 2003-2004 overseas and it doesnt have subtitles ^^
Reply With Quote
  #7  
Old 30th December 2005, 07:26 AM
JackieRos's Avatar
JackieRos JackieRos is offline
Curtain call Initiate
  
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,157
Quote:
Originally Posted by JinHamasaki
None of her official Overseas versions of concert DVDs have subtitles.

btw I have ARENA TOUR 2003-2004 overseas and it doesnt have subtitles ^^
u have the bootleg my friend
Reply With Quote
  #8  
Old 30th December 2005, 12:42 PM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
I can confirm:
OS DVD versions do NOT have subtitles
but OS VCD versions HAS subtitles
Reply With Quote
  #9  
Old 30th December 2005, 06:36 PM
alternarist alternarist is offline
1 LOVE Initiate
  
Join Date: Apr 2004
Location: Singapore
Posts: 10,600
or rather thats the TV version.. cos if i am not wrong.. the screenshots at Nick's websites, each of them has a logo on it.. doesnt look like from the DVD..

[edit]: haha. i am wrong!! then probably it's a bootleg..
Reply With Quote
  #10  
Old 30th December 2005, 06:54 PM
BanFan BanFan is offline
Banned
  
Join Date: Feb 2004
Posts: 3,602
No, you don't have bootleg, unless of course it's region free. Japanese OS DVD concerts don't have subtitles. I have about 5 from different artists and they don't have subtitles.

Only VCD concerts have Chinese subs.

Notice on Yesasia that Arena Tour '05 (OS DVD) has no subtitles.
Notice that the VCD of that concert has Tradition Chinese subs.
Last edited by BanFan; 30th December 2005 at 07:00 PM.
Reply With Quote
  #11  
Old 31st December 2005, 12:32 AM
Delirium-Zer0's Avatar
Delirium-Zer0 Delirium-Zer0 is offline
Replace Initiate
  
Join Date: Sep 2002
Location: Dallas/Ft. Worth
Posts: 7,289
The VCDs do fairly often... I wish i could turn them off of my dome tour vcd. But i'm glad they aren't there on my concert tour 2000 vcds.
Reply With Quote
  #12  
Old 1st January 2006, 04:16 AM
Baernash's Avatar
Baernash Baernash is offline
End of the World Initiate
  
Join Date: Jul 2004
Location: UK
Posts: 1,486
What's the difference they r there or not? Always when u play any DVD u can play it with sub or without - just what u like. It's not aby problem to on or off them However most of OS DVDs have no subtitles - too bad for some chinese ppls whos would like to know what AYU is talking...
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 06:35 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.