[AT07] Articles about Taiwan stop pre/post-concert

[truehappiness]

本の歌姫に台湾熱狂！あゆが“超豪華”初アジアツアー開始
赤い振り袖姿など７変化で２０曲を熱唱し、台北っ子を魅了した浜崎あゆみ＝台湾・台北アリーナ
あゆの訪台を現地の新聞は大々的に報じた
　【台北２４日＝納村悦子】歌手、浜崎あゆみ（２８）が２４日、台湾・台北アリーナで、初アジアツアーの台 湾公演を行った。総制作費１８億円をかけた同ツアーの初の海外ライブとあって、日本からスタッフ約３００人 を動員し、舞台装置はコンテナ２５台分。現地ファン約１万人の声援を受けて、あゆは全２０曲を７変化で披露 、豪華ステージで熱狂の一夜を演出した。


◇


　夢のアジアツアーで、あゆにとって初の海外単独公演でもある台湾ライブを成功させ、日本の歌姫がアジアの 歌姫へと、また一つ階段を上った。

　アリーナにあゆコールと手拍子が響き渡る。会場は約１万人の台北っ子で超満員。色とりどりのペンライトが 揺れる中、アンコールにあゆが「我愛 ●！（ウォーアイニー＝愛してるよ）。謝謝台湾！（シェイシェイ台湾＝ありがとう台湾）」と中国語で叫ぶと 、会場のボルテージは最高潮に。総立ちのファンは歌姫の姿が消えてもペンライトを振り続けた。（●はニンベ ンに尓）

　アジアツアーはイリュージョンやマジックショーを取り入れたエンタテイメントショー仕立ての内容で、台北 が同ツアー初の海外公演。オープニングは、ひざ上３０センチ以上のセクシーミニワンピースで登場し、さらに 「ｐａｒｔ　ｏｆ　Ｍｅ」では赤い振り袖姿に、「Ｂｏｙｓ＆Ｇｉｒｌｓ」ではサンバガールに早変わり。アン コールでは、あゆのかけ声に合わせて「Ｗｈｏ…」のサビの部分を日本語でファンが合唱し、ラストにあゆが同 曲をもう一度歌った際には、サビ部分を中国語で歌い返すなど、バラエティーに富んだ演出で２０曲を熱唱。台 北っ子を大興奮させた。

　２００２年の写真集のＰＲ以来、５年ぶりに訪台した２１日には、日本からファン約１２０人、空港に出迎え ファン約２００人、現地マスコミのテレビカメラ１０台、スチール２０台が殺到し大パニック。あゆの車をタク シーで追い回す強者も登場し、さらに負けじとバス２台で追いかけるパパラッチも出現。訪問日と翌２２日の記 者会見を、地元新聞７紙が１面で取り上げるなど台湾でも女王の貫禄を見せつけた。

　同ツアーは台北後、香港、上海、日本と全８カ所（１３公演）で開催。計１７万人を動員する。


★買い物でも“超豪華”！あゆ２時間で３３３万円分使った

　台湾に到着した２１日夜、あゆは宿泊ホテルに向かう前に夜市などに立ち寄った。その様子を現地タブロイド 紙は詳細に報道。２３日付の紙面で「濱崎歩　毎分鐘焼６８００元（浜崎あゆみは１分ごとに６８００台湾ドル ＝約２万３８００円を使った）」と大きく報じた。午後３時すぎから２時間２０分間、台北市内でショッピング を楽しみ、ルイ・ヴィトンのジャケットやｍｉｕ　ｍｉｕの靴など合計９５万台湾ドル（約３３３万円）分も買 い込んだとしている。ステージだけでなく買い物っぷりも破格だった。

http://www.sanspo.com/geino/top/gt20...007032500.html

濱崎步首度在台開唱　藝人到場取經


濱崎步亞洲巡迴第一站就選在台灣，演唱會順利落幕了，不過，主辦單位保密甚佳；不僅不開放媒體拍攝，每位粉 絲的包包都要檢查，就是為了保障入場聽眾的權益優先，而每回濱崎步開演唱會，服裝和舞台肯定都是大手筆，也 吸引藝人到場。

華麗的燈光效果，炫麗奪目的服裝造型，濱崎步每回開唱，總是叫人驚豔！日本流行教主的地位，當然不是這麼容 易建立起來的，只是，過去想看濱崎步演唱會得到海外，這回亞洲巡迴首站就選台灣，藝人想取經，當然趁現在。 藝人Ruby：「很期待她的整個舞台設計跟服裝。」


被稱為日本通的黃子佼，當然也不會錯過朝聖機會。藝人黃子佼：「第一個是她很專業，第二個是她這次真的，展 現很好的親和力，第三個是她這次來台灣，促進了我們的經濟發展。」


外頭的粉絲人潮更是多到得出動人員，幫忙指揮交通，進場也不馬虎，每個人的隨身包包都得先檢查過，避免演唱 會的畫面提前流出。

這回濱崎步又帶給歌迷什麼新的視覺與聽覺震撼，目前也只有在場的聽眾，才能感受得到。







http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIS...20070324231718

「步姐的我都要！」　凌晨排隊買週邊


濱崎步演唱會今天晚上才展開，但凌晨就已經有粉絲到巨蛋外頭排隊，而且有些人根本就沒買到票看演唱會，為什 麼還這麼大費周章？原來主辦單位，準備了不少限量的周邊商品，要挖空粉絲們的荷包，就連計程車司機也來搶錢 做生意。

濱崎步粉絲：「濱崎步，我愛妳！」


粉絲們集合囉，步姐晚上7點的演唱會，大白天，已經把巨蛋擠得水泄不通。演唱會工作人員：「請2個2個，排 成一排。」


千元大鈔拿出來，買不到票的粉絲們，搶起限量周邊商品不手軟，不少人一買就砸下1萬多元，連大男生也背個白 色AYU購物袋，搶到了戰利品，忍不住在旁邊就欣賞了起來。


濱崎步粉絲：「最有收藏價值的，我覺得是Hello Kitty的吧，因為她很少，第1次，跟Hello Kitty合作吧，(週邊商品)最貴是衣服，1千1，我跟他，4點半就來排週邊(商品)。」


放著濱崎步音樂，巨蛋旁邊停的計程車，怎麼被粉絲們，塗鴉得亂七八糟？計程車司機：「這都擦得掉，來... 。」


原來是計程車司機心甘情願的啦，生意不好做，才突發奇想，開放讓粉絲寫下要對濱崎步說的話，最主要是要賺包 車錢，靠濱崎步發方便財，果真也吸引不少目光！








http://www.tvbs.com.tw/news/news_lis...20070324190654
http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIS...20070324202512

Photos before concert:












Translations would be appreciated


The part of Me outfit looks amazing in that sanspo photo D:

[Sim']

Thanks *0* The part of Me kimono looks waaay better =3
I wanna be with those fans waiting for Ayu T-T

There is also a report from Yahoo! Taiwan News, translated by lazysister@AHN =)

Originally Posted by Yahoo! TW

濱崎步負傷上陣 展現獨門「步姐動感」！
Yahoo!奇摩 更新日期:2007/03/24 23:42 記者:影劇中心

濱崎步的震撼，替所有幸運得以進入今晚台北小巨蛋的歌迷們，留下永生難忘的回憶，爆破、噴火、牢籠、雷射光 ，濱崎步的歌聲加上與舞者們精湛的演出還有那華麗炫彩充滿宮廷風的服裝，讓日本流行天后成功跨出前進亞洲的 第一大步，她左大腿包著肉色繃帶負傷上陣，展現對台灣歌迷的感謝之意。

24日演唱會還未開演，小巨蛋周邊已經被要買周邊商品的粉絲給塞爆，許多人一口氣就買六、七千元，用行動表 現出對濱崎步的熱愛，在演唱會開場前突然下起雨，使得排隊的人潮紛紛尋找掩蔽物，演唱會也因此造成些許延遲 。

晚間七時四十分許，演唱會比原定時間晚了十數分鐘，舞台上響起警報聲為濱崎步的首場亞洲巡演揭開序幕，步姐 一出場全場就通通起立，她全場共換了6套服裝，以去年底發行的專輯「Secret」為中心，共演唱了包括安 可5首在內的20首歌曲。

在演唱「M」、「appears」兩首歌時，濱崎步換上綠色禮服和舞者演出一段讓台下為之動容的戲碼，而「 part of Me」則換上音樂錄影帶中的和服造型，如花瓣飄落的燈光擄獲了觀眾目光，而安可前的豪華拉斯維加斯服裝，讓 全場都陷入「步姐動感」，最後舞台噴出銀色彩帶劃下正式演出的句點。

而濱崎步沒有讓觀眾喊太久的安可，穿著演唱會T恤出場的她，在唱完「SEASON四季」後，開始本日唯一的 談話時間，濱崎步用英文和日文交錯著和吉他手野村義男開始每次演唱會都有的爆笑談話時間，而濱崎步也用中文 說了「謝謝大家、謝謝台灣」，此時有歌迷拉起布條要步姐聽大家唱歌，結果雖然合唱的七零八落，她還是感動加 上稱讚大家唱的不錯，最後濱崎步放下麥克風用自己的聲音大喊「謝謝大家」結束紀念價值滿點的首場亞洲演唱會 。濱崎步將搭乘25日下午 1時35分的班機返回日本，繼續未完的巡迴演唱會行程。

Originally Posted by lazysister@AHN

Hamasaki Ayumi brings unforgettable memory for those lucky fans who got to watch her concert. Bursting of balloons, fires, cage, laser lights with Hamasaki Ayumi's voice, dancers performance and the glamorous costumes made the J-pop queen successfully opened up the Asian market. Her left thigh was wrapped with bondage which showed her love to the fans of Taiwan.

Before the concert began, the arena was crowded with people rushing to buy the tour goods. The fans spent a lot to show their love to their idol. It suddenly rained before the concert began and everyone looked for shelters which delayed the concert.

At around 7:40 p.m., a bit later then the original time, alarms rang on the stage and opened the curtain for Hamasaki Ayumi's Asia tour. Once ayumi appeared everyone stood up. She had six costumes and sand more than 20 songs including the encore songs. Most of the songs were from her latest release, Secret.

While singing M and appears, ayumi changed into a green costume and performed a wonderful drama for her fans. For part of Me, she wore the same costume in the video. The blossom-like lights blew away the audience. Before the encore, the Las Vegas style costumes brought the audience into an "ayumi motion". At last, the silver ribbons on stage concluded the concert.

ayumi didn't make fans wait for the encore. She wore a T-shirt and sang SEASONS. Afterwards, she started talking to the audience. ayumi used Japanese and English to make funny conversations with her guitarist, Yoshio just as always. She also said in Chinese "Thanks everyone, thanks Taiwan". Right after some fans showed a banner asking ayumi to listen to them sing. Although it was not well prepared, ayumi was touched and complimented them. Finally, ayumi put down her mic and shouted "Thank you everyone" drawing an end to her first concert around Asia. She is going to fly back to Japan on 25th at 1:35 p.m. and continued with her tour.

I want to see this concert T^T

[~*Mabushii*~]

I want to go to a 7-11 and have Ayu stuff on sale there! how lucky!

[WillofDusk]

gosh
Soo cool!
I just want to see it.
Ayu has made a big coming bak

[truehappiness]

I love how there're copies of Fly high and kanariya just sitting there. LOL

[Ayumiko]

How I wish I could just go to 7 eleven and get ayu cds and goods...taiwanese fans are so lucky

[waltz#2]

Ayu and Häagen-Dazs in the same store? I am definitely living in the wrong country. XD

Thanks for sharing these!

Seeing all those fans with their tour goods makes me so jealous .__.
And the CD's etc in the shop haha. ^.^
The Part of me outfit look incredibly gorgeous .

Thanks for posting

[immel]

I find it funny how they decorated the 7eleven store for the event. Greatness.

And the tattoo is wow, although he/she is going to regret it so much in the future.

[truehappiness]

Just why would they regret it, immel? >> lol

[immel]

Originally Posted by truehappiness

Just why would they regret it, immel? >> lol

Apart from the things that xiaou-xijiang already mentioned, that makes most people regret their tattoos sooner or later, there's also the fact that those people are very young. They've liked Ayu for at most 8 years of their life, that's nothing compared to how long they will live. In 99.9% of the cases those people will not like Ayumi for their entire life, especially not since in 20 years she'll most likely have been gone from the artist world for a long time, but the tattoo will still be there. Sure it's a memory, but in 20 years there will be new things in their lives, new people that are important, and the Ayumi craze they once had will only be a faded memory.

[987654321987]

...ai... the group singing.. i hope the gp singing in hk will not be organized so badly ( or not organize at all)

[xiaou-xijiang]

@truehappiness: when those wrinkles come and the ink starts to sag it won't be so attractive.

[truehappiness]

Eh, that's the case for all tattoos. lol

[xiaou-xijiang]

^yeah it is. I can imagine him(her? it looks like a femine belly) 10 years later going: Look at how much I love you AYU! and freaking her out completely.

[evolution7931]

Omg Ayu MANIA in Taiwan!! I want to see that video news coverage. Helicopter shots!

[xiaou-xijiang]

I want one of those Ayu Man Bag.

[truehappiness]

You're sure you aren't just describing your own case of Ayu-craziness? D:

[~X2RADialbomber~]

That tattoo looks like it was drawn on with a texta (I've done one of those before) Don't get so worried guys.

[minna]

Oh gosh I would have loved to be there!
They are soo lucky...

:'(

The outfit of part of me is so beautiful!!!
Thanks for posting those news!