[TA] Ayu's new post

Impracticable · #1 21st October 2007, 08:37 PM

CREDITS - Yatsu @ ayu-mi-x.com / delirium-zer0 @ ayu-mi-x.com

Quote:

アロハ！！！
No.195 2007年10月18日 (木) 1時28分

って、別にハワイに行ってたわけではありません。

が、無事帰国して、今日は新しいCMの撮影に行って
来たなり～。

なんか、素敵な感じだったよぉ～∈^0^∋

お楽しみにぃ～～～～～～～(*^_^*)(*^_^*)(*^_^*)

では、時差ボケ全開なのでドロン！！！

引き続き、
No.196 2007年10月21日 (日) 8時17分

時差ボケ全開な私です。

おはようございますm(__)m

今日は朝５時にスッキリ目覚めました。
ラジオ体操に余裕で行けるくらいスッキリしてました。
まぁ、あったとしても絶対に行かないとは思いますが
とりあえずスッキリしてました。

ここ最近ずっと、夜７時くらいになると眠くなって
頭がまわらなくなるという、なんとも使えないヤツ
な私ですが、新曲作ってます。

今、わりとサラっとすごい事言いましたよ、あゆちゃん。

そうです、こないだ撮ったCMの曲だす！！！！！！
これがまたいい曲だっ！！！！！！

かぁぁぁぁぁぁぁ～～～～～～やるねっ(>y<)○○さんっ！
この○○さんは、作曲して下さった方ね。

このお方、超～～～～～～～～～～～～～～お久しぶり
んこにタッグを組ませて頂くのだけど。
みんなが知ってるあの名曲を生んだお方ですぅ～～～(＾ニ＾）

お楽しみにぃ～♪

と、ものっそいもったいぶった感じでドロン。

Rough Translation

Quote:

Aloha!!
No. 195 18 Oct 2007 (Thurs.) 1:28 AM

...I say, not because I have gone to Hawaii.

But because I peacefully returned to my country today after filming a new CM~.

It kinda left, like, a really nice impression, you know~? ∈^0^∋

Really excitiiinng~~~~~~~ (*^_^*)(*^_^*)(*^_^*)

Now I just need to get myself out of this jetlag pronto!!!

Going on & on with no break
No.196 21 Oct 2007 (Sun.) 8:17 AM

...This is me out of jet-lag.

Good morning m(__)m

Woke up today at 5 in the morning rather easily.
About the time I allowed myself to go do my radio calisthenics, I was feeling refreshed. (Deli's note: it's a japanese thing, basically doing warm-up workouts along to the early morning radio.)
Well unfortunately, I think I'll only be feeling refreshed like this for the time being.

These days, I've been getting sleepy around 7 PM each evening
My face is being turned all different directions, which is not at all a useful thing
But that's me, writing a new song.

Now, enough of the relatively proper type, I have to become Ayu-chan now.

Yes, it's the song for the CM that was shot the other day!!!!!!
This is again a good song!!!!!!

Kaaaaaaaaa~~~~~~ done with (>y<) xx-san!
This xx-san is someone I asked to compose.

This person, it's been an UBER-LONG time since I worked with them last, but
everyone knows this composer's famous work~~~!(^-^)

So excitiiinng~ o/~

VAL · #2 21st October 2007, 08:39 PM

wow new song !!! OMG thanks for the info !!!

YAY !!!! and new CM !!!

Aga-chan · #3 21st October 2007, 08:45 PM

Thanks. ^^ ayu's so cute. <3 Wonder who this composer is... It'd be nice to hear something from a composer who hadn't composed for her since some time. Can't wait for the CM!

shinde · #4 21st October 2007, 08:42 PM

Wow thanks for the translation! New CM and new song (maybe new single soon? XD) <3! I wonder who that xx-san is XDD Seems like Ayu is doing pretty well and excited lol

tokyoxjapanxfan · #5 21st October 2007, 08:46 PM

oh my goodness!!!! amazing news! finally some type of news on a new song!!! XD thank you!!!

micster · #6 21st October 2007, 08:47 PM

New song, New CM

WOO

Ryuuzaki · #7 21st October 2007, 08:53 PM

great to hear there will be a new song and a cm, sounds like we get a new single, can't wait to hear a new song from ayu

**Zemus** · #8 21st October 2007, 09:02 PM

Good news that it's new song. Probably a ballad now that winter is soon here.

VAL · #9 21st October 2007, 08:49 PM

I hope that its a Ballad song .

Winter Ballad >.< !!!!!

cloud♥honey · #10 21st October 2007, 08:49 PM

Yay! I really can't wait. I hope it will be a powerful ballad as always she does. Ayu Ayu Ayu Ayu! I hope the sales get better with this single. Triple A-Side please!