TA messages 329-330

[Delirium-Zer0]

Having turned 30,
No. 329 18 November 2008 9:51 PM


...what the heck should Ayumi Hamasaki sing about...?

I completed the two new songs "GREEN" and "Days" thinking like this, like a third party would.

Ever since the artist known as "Hamasaki Ayumi" was born 10 years ago, really so many things have been experienced, alot of things have been gained, but on the other hand, many things have been lost.

Because of that sort of thing, the present me can sing certain things & wants to sing certain things... not things like difficult or complex life philosophies, but simple things really.

So I've made very pure and honest songs.



Somehow though, writing the lyrics to everyone the way I did, maybe it was kinda like writing a love letter to everyone... what a thought.

A 10-year love letter.



Anyway, I thought of that so I thought I'd come tell you.





I want everyone to listen soon!(*^_^*)

SOU's Blog
No. 330 19 November 2008 2:19 AM


...is very dangerous!!

The tea I gulped down has come right back. (lol)


From now on, anyone who looks at this blog should please avoid eating or drinking at the same time. XD

Here's the link to Sou Nagashima's blog... don't worry, you'll laugh, not throw up XD
http://ameblo.jp/sou-nagashima/

[emi♡]

interesting the way Ayu thinks of the new songs...

Thank you Deli

[ayumisrael]

Thank you!
Now I really wonder how Days sound like.
Maybe it's an artist love fans fans love artist song...

[Kazeyomi]

writing the lyrics to everyone the way I did, maybe it was kinda like writing a love letter to everyone...

A 10-year love letter.

;__; aw Ayu.

Thanks for the message, Deli ^__^

[njanjayrp]

I love the fact she posts so often nowdays! Thanks Deli0!

[ayuayu798]

thanks for sharing!!

[love in music]

i love her..thanks for translations

[ren0210989]

a 10 years love letter to her fans TT_TT
Ayu-chan kawaii~

an a HUGE LOL @ the blog pictures!
~tune up~xD
btw. is that one of her dancers or what??

[Delirium-Zer0]

That's her personal fitness trainer.

Pretty awesome job, teaching ayu how to properly lift weights & whatnot. ^^

[ren0210989]

Originally Posted by Delirium-Zer0

That's her personal fitness trainer.

Pretty awesome job, teaching ayu how to properly lift weights & whatnot. ^^

tnx for the info^^ you really are an Ayupedia xD

i'd like to have his job too, just watching Ayu workin' it lol
somehow the recent CM with her doing the split comes in mind

and do i remember correctly that Ayu said he'll help her gain weight??

[Delirium-Zer0]

Originally Posted by ren0210989

tnx for the info^^ you really are an Ayupedia xD

i'd like to have his job too, just watching Ayu workin' it lol
somehow the recent CM with her doing the split comes in mind

and do i remember correctly that Ayu said he'll help her gain weight??

Wow, offhand I don't remember XD I think so though, cuz ayu said she got all skinny after the cold she caught in China. Sou is probably gonna help her tone up her muscles a bit more.

[miroro]

thanks for the translation!
the first messege was very cute

[MissElin_]

Thx for the translations!

I didnt thought it was possible to get even more about GREEN and Days?

[Linza-mo]

Thanks Deli =)

[Chibi_Venus]

Aw, she's so sweet. ^^

I really enjoy seeing Ayu mature as the years go on.

Thank you, Deli, for the message(s)!

Awwh a 10 year love letter.

Gaaah. @_@ so sweet.

lol @ the blog

[CeReSu]

Thanks for translation

[LEOyumi]

Wow, Ayu's posting so much these days! Is she becoming addicted to internet? xD
And her first post is so cute! That makes me more and more anxious to hear Days ;_;

[LizBrazil]

Originally Posted by LEOyumi

Wow, Ayu's posting so much these days! Is she becoming addicted to internet? xD
And her first post is so cute! That makes me more and more anxious to hear Days ;_;

Because she doesn't know what to do else
I mean, before she had her boyfriend (you're not going to post a little message at 2AM when you have a boyfriend) and now she is alone with her dogs. I became addicted to internet after I broke up with my boyfriend, because I had more time for myself.
I want to hear "Days" too

[tokyoxjapanxfan]

lol at his blog. and thanks for the translations once again~