TA Messages 365-366

[Delirium-Zer0]

Luckily these are mostly just fun random messages with nothing crazy important in them... so if I mess up the translation, it's not that big a deal. HAH!

Ayu watches too much american tv.

Random little story
No. 365 8 December 2008 (Monday) 5:57 PM


I am very anxious because I bought the complete box set of my favorite foreign drama, Heroes season 2, and I haven't opened it.

But knowing that I'd be unsatisfied if I saw the box without being able to continue watching until the end, I hid it somewhere where I wouldn't catch a glimpse of it.

Incidentally, "Lost" season 4 is on the brain too. I really wanna see that.

I've seen all of CSI, the one in Las Vegas, but next I started watching Miami, but my schedule got really tight so halfway through, I had to stop.
I've probably forgotten everything that happened by now. (lol)




So anyway, with my schedule so tight, how am I able to think about nothing but such a random, silly thing?


Because at the start of the new year, the new 24 box set will be out so I can't help thinking about that. (lol)


While I'm on random little stories, yesterday when I was getting ready to go to bed, I put on an eye mask so I wouldn't rub my eyes, but since I have a cold, I'm already wearing a mask over my eyes.

Maybe it's because my face is covered up too much, but I've been having some very scary dreams. (lol)

I shouldn't wear so many masks. It gets kinda Visual style. (lol)

Tuueeeeee~i.
No. 366 9 December 2008 (Tuesday) 1:27 AM

Alot of concert planning.

Allloooott of concert planning.

Aaalllloooootttt of concert planning.



The inside of my head is a jumble of japanese, chinese, and english languages. (@_@; )

Now, when I get a phone call, there's a high probability that I'll just start spouting out English. lol

Quite a bit of my japanese is talk-ing-like-a-ba-by. lol




For the time being....




The concert planning continues. (`_')>

[Taki]

She is like me I bought Heroes season 2 DVD and don't opened it yet too

Thanks for translation

[micster]

AYU WATCHES HEROES!
HER RESPECT +++++++

[Delirium-Zer0]

I know, this message made me crazy happy XD Ayu watches Heroes? And CSI? And 24??

Dude Ayu, we TOTALLY have to hang out sometime. XD!!

[Coelacanth]

Hahaha, I love this woman!

[SunshineSlayer]

Originally Posted by Delirium-Zer0

I know, this message made me crazy happy XD Ayu watches Heroes? And CSI? And 24??

Dude Ayu, we TOTALLY have to hang out sometime. XD!!

I remember her mentioning Hereos before somewhere. But Lost, 24, and CSI are new. I could do without CSI, but I'd totally watch the others with Ayu. My favorite is lost or depending on which seasons, 24.

[jbrat2219]

Lol I wish I could call her and talk with her in English <3

[Melrose]

Heroes season 2 sucks. D: Poor Ayu..

What happened to her trip to the US then? I thought you said she went right away.
Unless she came back in 1 day.

[maikaru]

Originally Posted by Melrose

Heroes season 2 sucks. D: Poor Ayu..

What happened to her trip to the US then? I thought you said she went right away.
Unless she came back in 1 day.

The message said the song was going to the US, not her. =)

[ayumisrael]

LOL XDDDDD love her.

Originally Posted by Melrose

Heroes season 2 sucks. D: Poor Ayu..

What happened to her trip to the US then? I thought you said she went right away.
Unless she came back in 1 day.

It's not her that went to the US, it's the song she just recorded.
For mastering or whatever purpose.

[stickyrice]

Awesome that she watches Heroes AND Lost! I love both shows! Used to watch CSI with my cousin as well but then I grew tired of it lol

[Melrose]

^

Oh. Huh.

So why did basically EVERYONE in the other topic at first was shouting about Ayu in America. @_@

[jbrat2219]

Originally Posted by Melrose

^

Oh. Huh.

So why did basically EVERYONE in the other topic at first was shouting about Ayu in America. @_@

There was a mistake in the translation, but it's been corrected now.

[Melrose]

Originally Posted by jbrat2219

There was a mistake in the translation, but it's been corrected now.

Ah okay. Thanks~~! Disappointed a little then though. .-.

[MissElin_]

Concert planning, concert planning, concert planning!!! Cant wait!

And YAY for Heroes! Love that show. ^^

Heh. Woo CSI *thumbs up*

Gah, quite excited about the CDL =D
woo.

Thanks Deli.

[apple-pi]

Aww, I don't like any of this series except maybe CSI.
Ayu and I don't have much in common? T_T

Thanks for the translation!

[dreamland2.0]

Ahhh I just bought Heroes season 2 as well!!! Now everytime I watch it I'm going to think of Ayu!!! yayyay

[Chibi_Venus]

She absolutely cracks me up! I love her.

Thanks so much, Deli!

[glowlydays]

Ayu <3 i love when you're so... normal? casual? i can imagine how you get mad when one episode of (for example xD) HEROES went not like you wanted it to go xD