The words at the end of RAINBOW song

[asmAyumi1992]

I don't know whether this has been post or not but..

Is anyone know what is Ayu talking about in the end of RAINBOW song? There's something that Ayu said in English but I don't know what the hell is she talking about. I google the lyric, but the words at the end of RAINBOW song doesn't in the lyric. Does anyone noticed about that? Please give me the answer. Thank you.

EDIT: Sorry !!!!! It's not RAINBOW but forgiveness.
Haahah..xD Stupid mistake!

I'm SO SORRY!!!

[vampireknightzero]

is it No rain can't get the rainbow?

[asmAyumi1992]

Originally Posted by vampireknightzero

is it No rain can't get the rainbow?

Soorryy!! It's not RAIBOW! I mean forgiveness!! I'm so STUPID!

[pride123]

Yeah, it's "NO RAIN, CAN'T GET THE RAINBOW, NO RAIN, CAN'T GET THE RAINBOW."

[jimex289]

Sounds like something out of a Skittles commercial. I always thought it was "NO RAIN, CAN'T TASTE THE RAINBOW". ROFL.

[NintendoHTF1242]

Originally Posted by jimex289

Sounds like something out of a Skittles commercial. I always thought it was "NO RAIN, CAN'T TASTE THE RAINBOW". ROFL.

HAHAHHA That is awesome XD

[vampireknightzero]

Hey here's a subtitled PV

http://www.crunchyroll.com/media-301...Subtitles.html

I saw something like carnal sin~ wow what's that

[asmAyumi1992]

Originally Posted by vampireknightzero

Hey here's a subtitled PV

http://www.crunchyroll.com/media-301...Subtitles.html

I saw something like carnal sin~ wow what's that

thanks!

[Keiichi_JPU]

yeah it's a freaky piece of lyrics :p

When I listened to it I thought she said:

"Every promise is... Every woman is... But I was holding all for my love"

XD how wrong was I, lol.

[Mari-chan]

Originally Posted by Keiichi_JPU

yeah it's a freaky piece of lyrics :p

When I listened to it I thought she said:

"Every promise is... Every woman is... But I was holding all for my love"

XD how wrong was I, lol.

Haha... I unterstood the same as you did.
But.. if you watch the subtitled Video, and you read it while she is singing, you really can understand:

But I wanted only keep my love
Every cardinal sins
Every immoral things
But I was holding on for my love

but... befor she starts singing it.. the lyrics are still Japanese. So..
she don't sing:

War and destruction
Crime and desire

So... I think, this two lines are wrong.

[Mario]

Originally Posted by Mari-chan

but... befor she starts singing it.. the lyrics are still Japanese. So..
she don't sing:

War and destruction
Crime and desire

So... I think, this two lines are wrong.

She doesn't sing it but the background voices yes

[mellody]

The ends of forgiveness are..

But I wanted only keep my love
Every cardinal sins
Every immoral things
But I was holding on for my love

You can find the original links Here!
It is already posted in AHS..

[Mario]

Originally Posted by mellody

The ends of forgiveness are..



You can find the original links Here!
It is already posted in AHS..

There are two more lines actually, It says:

War and destruction
Crime and desire
But I wanted only keep my love
Every cardinal sins
Every immoral things
But I was holding on for my love

[mellody]

The ends of forgiveness are..

But I wanted only keep my love
Every cardinal sins
Every immoral things
But I was holding on for my love

You can find the original links Here!
It is already posted in AHS..

Hahahaha, be careful next time in typing!!

[asmAyumi1992]

Originally Posted by mellody

The ends of forgiveness are..



You can find the original links Here!
It is already posted in AHS..

Hahahaha, be careful next time in typing!!

Thank YOU very much!!! I LOVE YOU!

[Melrose]

But I wanted only keep my love

^
you forgot "to", Ayu

@ ^: Yea I heard "promise is" too. o-o how do we know it's cardinal sins anyway?

[asmAyumi1992]

Sorry sorry!!! I'll look forward if I want to seek any answer about Ayu.

Before I knew the words, I thought she said "every properties, every come for me, and it's still be my love~". Hahaha xD

I thought it was "but I want to only keep my love".