[TA Message] no. 547

[C+R+E+AYUMI]

[TA Message] no. 547: Last concert of the tour?
No. 547 04-06-2009 21h32

That is the question I could ask, so the atmosphere was crazy, and I laugh and cry, I am afforded the luxury of being invaded by all these feelings, and only the second concert Nagoya days finished, I changed in haste and I rushed to the station.

Nagoya train station, huge fever!
Arrival at Tokyo Station, a huge ... fever in a big rain!

... and back home, I started checking my services to Nagoya, when I realized that it was morning.
So around noon, when I had the brain that went live, I am left ballotée and I found myself at Narita.

And where I arrived a few hours later ...

In fact it is an island, but on which there was a sense of panic, loss of electrical power.

A light-pen in the mouth, Chon san is walking by bending his face close to the ground and râlant?

A well Ayustaff careless remark that "when there is no light in fact that's all black and really quiet ..." (I have not seen the author of these words, but I look to Gori)

And another Ayustaff to marvel aloud: "The stars are close!" (I have not seen the author of these words, but I think it was EmOC).

Hey!

Hey! Wait a minute! ! ! ! !

The current problem is serious, you remember? ? ? ? ? ? ? ? ?

Even as people of the hotel, they say they do not know for how long any, and they bring an impressive amount of candles? ? ? ? ? ? ? ! ! ! ! ! ! ! !

How do you all for being so calm? I admire you! lol

Then finally, the current returned after 2 or 3 hours, and at this moment, Chon san has actually exploded! Laying triumphant winner and cry! lol

But the joy was short-lived: the internet has severable.
And the relay of the mobile phone has disjunction.

And unable to use your PC, here comes Stan disjoncte change too.
Desperately seeking a place to pick up her cell phone, surrounded by cows, Chon san freaks.

And this is how I think I have any concern, but you know, here it was every day a real race for survival ... until I changed a state of mind, and Chon san is in perfect harmony with Mother Nature. And so today, I'm back in Japan in great form
m (__) m

I will bieeeeeeeeen! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Uh ... tomorrow is already transferred to Hokkaido! ! ! ! !

But I can not wait, it's long as I did not go singヽ(0)ノ♪

It is a black Ayu that will come.

Well, I send you photos of the day.
That station Nagoya → Tokyo Station! ! ! ! !

Credit: Incognito @ AyuAngel.com
Rough google english translation by Ayu's Story



really hard to understand...dunno if it's right, but it seems that Narita airport had a black out..

[kendelle]

Originally Posted by C+R+E+AYUMI

Desperately seeking a place to pick up her cell phone, surrounded by cows, Chon san freaks.

ROFL xDD This line made me laugh so much!

Ayu seems to be the kind of person who likes to have lots of candles, I wonder if that's the most popular gift she gets from fans? I want to give Ayu a gift too! >_<;

Thanks so much for the translation! ^__^

[pommy48]

lol she can always buy candles from her mom's store XD she's so cute!

[C+R+E+AYUMI]

no time to add larger pics now, so that's the link just to curious

http://ayusstory.blogspot.com/search/label/TA%20Photo

[KarenPang]

thanks for the message update

[chloeM]

thanks for the tranlsation~

[MissElin_]

Thx for the translation. She did have much time to think of her panic feelings during those hours. Sounds like a trauma.

[C+R+E+AYUMI]

Originally Posted by MissElin_

Thx for the translation. She did have much time to think of her panic feelings during those hours. Sounds like a trauma.

maybe now she's going to compose TRAUMA -episode II-

[Handjan]

Thanks for translation

[asmAyumi1992]

Thanks for the translation. Black-out is a serious problem for Ayu? She 's afraid of dark

[Neferet]

OMG XDDDDDDD This message made me laugh!!

Desperately seeking a place to pick up her cell phone, surrounded by cows, Chon san freaks.

LOL! XD

[SolarAngel]

Black ayu? Lol the summer must be taking it's toll.

[Lee^ChaN]

LoL.. she's so sweet!
thanks!

[Lanz16]

She's so funny!
Thanks for the message!

[ayumisrael]

LOL sorrounded by cows. xD

tanned ayu, sexy *_*

[Hydeki]

I don't understand the message... nor the title... o.o anyone can explain me a bit of this?

[AyUta]

Originally Posted by Hydeki

I don't understand the message... nor the title... o.o anyone can explain me a bit of this?

It was a bit confusing for me too x_x.

Who are the "cows" she's talking about? Black Ayu?

[Yoake]

Originally Posted by AyUta

It was a bit confusing for me too x_x.

Who are the "cows" she's talking about? Black Ayu?

Ayu said that she went to an island. So the cows are the animals. I think she wasn't in a town. And she is tanned now!

thanks for translation.

But why she went to an island? Oo

[AyUta]

Originally Posted by Yoake

Ayu said that she went to an island. So the cows are the animals. I think she wasn't in a town. And she is tanned now!

thanks for translation.

But why she went to an island? Oo

Oh, I see. Maybe she's referring to "black Ayu" because she's tanned now

[Kazeyomi]

Desperately seeking a place to pick up her cell phone, surrounded by cows, Chon san freaks.