![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#1
|
||||
|
||||
|
[TA Message] no. 547
[TA Message] no. 547: Last concert of the tour?
No. 547 04-06-2009 21h32 That is the question I could ask, so the atmosphere was crazy, and I laugh and cry, I am afforded the luxury of being invaded by all these feelings, and only the second concert Nagoya days finished, I changed in haste and I rushed to the station. Nagoya train station, huge fever! Arrival at Tokyo Station, a huge ... fever in a big rain! ... and back home, I started checking my services to Nagoya, when I realized that it was morning. So around noon, when I had the brain that went live, I am left ballotée and I found myself at Narita. And where I arrived a few hours later ... In fact it is an island, but on which there was a sense of panic, loss of electrical power. A light-pen in the mouth, Chon san is walking by bending his face close to the ground and râlant? A well Ayustaff careless remark that "when there is no light in fact that's all black and really quiet ..." (I have not seen the author of these words, but I look to Gori) And another Ayustaff to marvel aloud: "The stars are close!" (I have not seen the author of these words, but I think it was EmOC). Hey! Hey! Wait a minute! ! ! ! ! The current problem is serious, you remember? ? ? ? ? ? ? ? ? Even as people of the hotel, they say they do not know for how long any, and they bring an impressive amount of candles? ? ? ? ? ? ? ! ! ! ! ! ! ! ! How do you all for being so calm? I admire you! lol Then finally, the current returned after 2 or 3 hours, and at this moment, Chon san has actually exploded! Laying triumphant winner and cry! lol But the joy was short-lived: the internet has severable. And the relay of the mobile phone has disjunction. And unable to use your PC, here comes Stan disjoncte change too. Desperately seeking a place to pick up her cell phone, surrounded by cows, Chon san freaks. And this is how I think I have any concern, but you know, here it was every day a real race for survival ... until I changed a state of mind, and Chon san is in perfect harmony with Mother Nature. And so today, I'm back in Japan in great form m (__) m I will bieeeeeeeeen! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Uh ... tomorrow is already transferred to Hokkaido! ! ! ! ! But I can not wait, it's long as I did not go singヽ(0)ノ♪ It is a black Ayu that will come. Well, I send you photos of the day. That station Nagoya → Tokyo Station! ! ! ! ! Credit: Incognito @ AyuAngel.com Rough google english translation by Ayu's Story really hard to understand...dunno if it's right, but it seems that Narita airport had a black out..
__________________
![]() ~thanks pepper for the set~ Last edited by C+R+E+AYUMI; 5th June 2009 at 09:02 AM. |
|
#2
|
||||
|
||||
|
Quote:
Ayu seems to be the kind of person who likes to have lots of candles, I wonder if that's the most popular gift she gets from fans? I want to give Ayu a gift too! >_<;Thanks so much for the translation! ^__^ |
|
#3
|
||||
|
||||
|
lol she can always buy candles from her mom's store XD she's so cute!
__________________
|
|
#4
|
||||
|
||||
|
no time to add larger pics now, so that's the link just to curious
http://ayusstory.blogspot.com/search/label/TA%20Photo
__________________
![]() ~thanks pepper for the set~ |
|
#5
|
||||
|
||||
|
thanks for the message update
__________________
|
|
#6
|
||||
|
||||
|
thanks for the tranlsation~
|
|
#7
|
||||
|
||||
|
Thx for the translation. She did have much time to think of her panic feelings during those hours.
Sounds like a trauma.
__________________
![]() [Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History [BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!] AHS married to Maro ~13/1-2010~ Spoiler:
|
|
#8
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
![]() ~thanks pepper for the set~ |
|
#9
|
||||
|
||||
|
Thanks for translation
|
|
#11
|
||||
|
||||
|
OMG XDDDDDDD This message made me laugh!!
Quote:
__________________
|
|
#12
|
||||
|
||||
|
Black ayu? Lol the summer must be taking it's toll.
|
|
#13
|
||||
|
||||
|
LoL.. she's so sweet!
thanks!
__________________
~❤15周年間、おめでとう!❤~ You are my dream |
|
#14
|
|||
|
|||
|
She's so funny!
![]() Thanks for the message!
__________________
"From 2004 to 2011, thank you Ayu for sharing your wonderful music to my life..." |
|
#15
|
||||
|
||||
|
LOL sorrounded by cows. xD
tanned ayu, sexy *_* |
|
#16
|
||||
|
||||
|
I don't understand the message... nor the title... o.o anyone can explain me a bit of this?
__________________
Please treasure time, not to regret later, as it's irreplaceable Please don't forget, however much we pray later, we can never get back this time |
|
#17
|
||||
|
||||
|
Quote:
Who are the "cows" she's talking about? Black Ayu?
__________________
|
|
#18
|
||||
|
||||
|
Quote:
Ayu said that she went to an island. So the cows are the animals. I think she wasn't in a town. And she is tanned now! thanks for translation. But why she went to an island? Oo |
|
#19
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
|
#20
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
|
![]() |
|
|
![]() |