TA Messages 338-339

[Delirium-Zer0]

I just gotta take this moment to say.... I LOVE reading ayu's blog!! I'm getting more insight into the actual production processes - writing a song, planning a concert - than I ever thought I'd get. It is FASCINATING to me to see ayu at work, and this tells us even more than the documentaries do, particularly about how long things actually take. I LOVE this. love it love it love it.

Anyway, on with the translations!

Eventually,
No. 338 22 November 2008 7:12 PM


Once I noticed, I had gone from then until about 11:00, totally immersed in the lyrics as though possessed.

But after coming to my senses & seeing the clock, I was as surprised as you'd expect. 11:00? lol

It's lunchtime? Yeah, I guess it is! XD

So I hurried up & took a nap, and temporarily went back to work on the concert, and after this the lyric-writing will continue-----.

I feel so spirited! ROFL


Oh yeah, yesterday, I wrote GREEN as GERRN. How can anyone read that! XD



But ya know...


You're here. With that alone, my heart becomes very warm. So. (*^_^*)




I still have a ways to go~.

Indian
No. 339 23 November 2008 4:00 AM


tradition seems to have been broken - Chonchan does her best and "Indozin"'s blog gets an update~.*

Well, awhile ago, I was able to successfully finish writing the lyrics (^_^)v and I handed them over to the arranger.

Now, starting today we'll start confirming the sound source for band rehearsals.


Woooooowww~ hearing this song & that song, I'm able to hear the current band member's performances, and they're not based on the performance produced back then, so there's a somehow luxurious feeling.

Even Peco from day one has been working hard on her own ultrasonic waves. Perhaps she can get dolphins to gather around! LOL


Peco & Princess are doing a great job memorizing the lyrics. (^0^.



And now, presenting our newest member who'll be doing things with us for the first time, Yuusuke!!! Do your best!




Well I say that there, but really I want everyone to do their best-------!!!!





As for me, planning the concert is still not finished, so I have to go back to work again.




Hm, that.


What is today?


Or rather, when did today start and when is it ending?




Or rather, who sells that sort of deep V-neck T-shirt?









...Ramen.

*Another reference to Zin's blog. They confuse me so. o_o

[pommy48]

Even Peco from day one has been working hard on her own ultrasonic waves. Perhaps she can get dolphins to gather around! LOL

[Jwiz]

I hope the new song will turn out to be another great one!

But ya know...


You're here. With that alone, my heart becomes very warm. So. (*^_^*)




I still have a ways to go~.

Hmmm...mika or...? ^^

[Delirium-Zer0]

Originally Posted by Jwiz

Hmmm...mika or...? ^^

She's quoting the "Days" lyrics there. She called her presentation of the "Days" lyrics "sorta like a love letter to the fans", so anytime she quotes the lyrics in her blog entries (which she seems to be doing quite a bit), it's fans she seems to be referring to. ^^

so cute.

[Jwiz]

^ OH YEAH =/ Thanks and i seriously need to memorize her lyrics from now onwards >.<

[Aderianu]

Well, awhile ago, I was able to successfully finish writing the lyrics (^_^)v

that's good )

[greggerz189]

I love her. XD

[futureLOVE]

Yuusuke ...is she saying she added a new backup singer????!?!?!?!

oh wow...with Peco's character, I can only imagine what type of person she's picked haha...but I, as i notice i'm probably one of the only ones, enjoy watching performances with peco and princess more so than the ones without them...dare i say that the ones without them are somewhat boring...:X

[ayumisrael]

Oooo good luck yuusuke!
I'm looking forward to see him.
ayu likes to share credits for her lives with others hehe, she's great.

New backing singer?

Ooooo.

Thanks for the posting and translation as always Deli

[njanjayrp]

Sadly Peco could only bring the dead back but only so that they could haunt her until she stops singing XD
And LOL I love Ayu's blog posts~ thanks for translating them every night Deli.

[ren0210989]

tnx for the translation Deli^^

this sure is interesting! i'll have to go & check out Zin's blog....

why do you think Yuusuke will be a back-up singer?? i got the feeling he'll be a dancer..... and that would mean someone will go from the male dancers @_@''

and a huge LOL @the too much V-cut T-shirt xD
who wore that shirt again?? (forgot )

[kirei_ayumi]

ayu is too cute with her blogs! <3 thanks for sharing!

[4ever*ayu]

extremely cute!

lol when she mention how Peco could gather dolphin around!!

[Zeke.]

Ayu's so cool. Lol. I'm happy she got the writing done (in such a short time period too). I just really hope we hear an amazing CREA works soon.

[Chibi_Venus]

Oh yeah, yesterday, I wrote GREEN as GERRN. How can anyone read that! XD

Cute.

Thanks, Deli!

[ownsarai]

Thanks so much for the translation~ Yuusuke ganbatte~ Wonder if he's a new band member or a new dancer...

[Handjan]

Deli - THANK U!!!!!

DAYS/GREEN will only come soon, but Ayu has already written lyrics for a new song !
That's wonderful, maybe she plan not to make a new single, but an album?! That wll be great, but, Ayu, HAVE A REST!

I also dream about new CDEA's song, hope that my wish will come true

[ihulk2]

Looking forward to lots and lots of Christmas presents from Ayu !

[AyuGAME]

weee..i hope she will continue to write everyday...