|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
14th January 2009, 08:21 PM
|
||||
|
||||
|
Message 399
Ayu needs to take a rest !!
 (but her way to tell this story is funny ^^") __________________________________________________ _________ Recently ... 13-01-2009 No. 399 ... ... 7.40 PM ... I don't know why, when my alarm clock ring, the time that I need to wake up is really long. In Hawaii, each morning I get up, I spent my time turning around in the house, and didn't finding the exit door. And having walked a lot, I manage to find myself the bathroom ... Anyway, I put this on the account that I was not in my house ... but I must confess that back in Tokyo, I do exactly the same. Here, the first night after my return I stayed in my room, but I was thirsty during the night, I went to fetch water. And after that, I went back to sleep ... in an other room! In this piece, the floor is covered with marble, I can assure you that morning the back's pain wasn't half-pain! (lol) And this morning, convinced that it was a door, I rushed into a wall ...! I simply scratched the forehead (lol) If You see me, I look like a real primary schoolgirl! (lol) You know if there is a way to get a better wake up ...? ? ? Japanese Translation : Incognito@AyuAngel.com
__________________
|
|
#6
14th January 2009, 08:32 PM
|
||||
|
||||
|
Haha lol. Shes too funny. ^^
__________________
 [Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History [BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!] AHS married to Maro ~13/1-2010~ Spoiler:
|
|
#7
14th January 2009, 08:45 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
I am SO not a morning person  The morning warmth of the sun puts me to sleep -_-zzZZzz...
|
|
#8
14th January 2009, 08:52 PM
|
||||
|
||||
|
Ayu loves the lazy style @ Hawaii~~~
__________________
. . . be loved . . . . . . JEWEL . . . Instagram: Jalives  How tired I am of this unbearable distance between us. How I long for the toll of the recess bell. Have you forgotten me? Grown mindless of me? Tell me I am not writing into an abyss or that is what will become of my heart...
|
|
#9
14th January 2009, 08:58 PM
|
||||
|
||||
|
LOL, one time it happened to me too, I woke up and went into the wall... I was really sleepy XD
|
|
#10
14th January 2009, 09:02 PM
|
||||
|
||||
 she's so funny XD I have 3 alarms to be sure I will wake up XD
__________________
My Lj♥ || ayumi hamasaki || hitomilove[dot]com
|
|
#11
14th January 2009, 09:08 PM
|
||||
|
||||
|
Thanks for translation.
She is so funny. I think she needs to have a rest at least a week, then she won't have problems with walls  As for me, at night I always have problems with doors because I don't like to turn on the light and in the morning I find bruises in different parts of my body(thanks God, that doesn't happen too often)
|
|
#12
14th January 2009, 09:15 PM
|
||||
|
||||
|
jejejeje
i imagine every aayu to do i to need to wake up much time XD
__________________
Ayushissa
|
|
#17
14th January 2009, 11:22 PM
|
||||
|
||||
|
silly girl! these random messages are the most fun. ^_~
so how long are they staying in Hawaii? she has a house instead of hotel rooms (though probably for facility's sake) and they don't seem like they're doing much work with all those games. not that i'm complaining; she needs relaxation desperately.
|
|
#18
14th January 2009, 11:40 PM
|
||||
|
||||
|
hahahaha this is like the 2nd time she ran into a wall
 she's really funny. it'd be cool to have her in your hause and watching her get up in the morning xD
__________________
|
|
#20
15th January 2009, 12:19 AM
|
||||
|
||||
|
hahaha maybe Ayu should go to bed earlier??
 she must have such an awesome house! Ayu's messages are always so much fun to read, could Ayu be any cuter!? ^^
__________________
|
 |
|
|
 |
Linear Mode
