|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#41
4th October 2006, 01:09 AM
|
||||
|
||||
|
I don't see why you'd want to change titles.. :p
Maybe pre-release.. Again: Imagine Endless sorrow as SEPIA or M as Bliss.. totally not the same.
__________________
|
|
#42
4th October 2006, 01:45 AM
|
||||
|
||||
|
Well, maybe some sounded weird but I try to accept it...really....
Coz I dunno how to fix it....like: 1. STEP you --> Step on ypu, or what?? 2. still alone --> as I know it's not Ayu which is alone, but it is someone whose never been alone 3. SEASONS --> In the lyric, 'season' word only appears in the first paret and gone, so what's the connection?? 4. Naturally --> 'Naturally' wanted to go away?? 5. HANABI --> Luv the lyric and the title but it would be more fit if it's changes to more 'missing you' word..but hey I enjoying this song while staring at the fireworks on my night in Singapore...missing my BF 6. NEVER EVER --> Hmm...what's the connection between never ever and you want to give the most beautiful thing to that person? 7. RAINBOW --> No rain can get the rainbow...?? Supporting and supported?? Well maybe that's all but most of her title is cool though
|
|
#43
4th October 2006, 02:56 PM
|
|||
|
|||
|
Eh? I've never thought that any of her titles are bad or about renaming them.
Well, I I had to choose one I'd choose (miss)understood. I don't know how I'd rename it but as it is now it reminds a bit too much about Pink.
__________________
|
|
#44
4th October 2006, 04:06 PM
|
||||
|
||||
|
I love ayu's song titles. I would maybe change the pronouciation of 'A Song for XX' from "A Song for" to "A Song for XX" so that you say the "XX". Other than that I have no problems with them ^_^
__________________
ROCK'N'ROLL
|
|
#45
4th October 2006, 04:43 PM
|
||||
|
||||
|
my name's WOMEN-wrong spelling
 Greatful days-the same ^ BLUE BIRD-weird, typical  Beautiful Fighters-wha? (m)u-nooo, everybody has such song  STEP you-weird  is this LOVE?-typical. too much. In The Corner-how does the song title fits the song? Beautiful Day-what do I dislike? just...the title is sooo simple  rainy day-that's the same to ^ flower garden-ehh...  AUDIENCE-just dislike, that's all
|
|
#46
4th October 2006, 05:27 PM
|
||||
|
||||
|
The only one I'd change is Bold & Delicious, because it's really the worst name. Don't know what I'd change it to, though, nothing could really suit it.
__________________
 "Once you turn into a memory, you exist inside me forever & that's the cruelest thing there is..." -18.12.08- -25.06.09- -29.02.12- -06.08.13- .  .  .  .  .  .
|
|
#47
4th October 2006, 07:05 PM
|
||||
|
||||
|
why is everyone renaming the songs with improper bad sounding english titles. atleast name them something in english that sounds right and is correct. come on kids. i know you all speak english well.
|
|
#48
4th October 2006, 11:20 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
If we all love everything from ayu, that doesn't mean you like ayu but blindly love ayu. This thread is just for sharing our feeling of ayu song titles, but so many immature ahs users try to argue how they are always right. I think this thread should better be closed.
__________________
|
|
#49
5th October 2006, 12:30 AM
|
||||
|
||||
|
fairyland - Paradise
+/More than - ? NEVER EVER - One Wish appears - .. it just doesn't make sense. WHAT appears? .. I know, she means Love Appears, but still.. it doesn't make sense to just say "appears" alone A Song for XX "A Song for..." would be less confusing, wouldn't it?
__________________
|
|
#50
5th October 2006, 01:05 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
 and besides u cant really blame her if some things r wrong grammer like "are you wake up" well shes japanese writing and picking and english words.the only thing i might change would be one of my favorite songs fairyland,I just didnt think the lyrics matches up to the thought of the title.but i still love the song  oh and going back to the quote from meerkitty........i thought thats how u spell great............isent it??im not a very good speller but i thought it was spelled grate to because it sounds more like it but someone told me it was great not grate.........well i dont know so if some expert in spelling please tell us
|
|
#51
5th October 2006, 01:49 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
+ is kind of that song nobody cares about anyway. It's just there. I'd rather it were named ... NEVER EVER.... I dunno. I'd have to check the lyrics for that to see how it fits. appears sounds rather mysterious and alluring to me, although if it were named LOVE appears or, obviously, LOVEppears, we'd have a clearer title track - although I wonder if the capitalized LOVE in LOVE~refrain~ was supposed to be the other half of the album's title... I do like appears fine as is, though. A Song for... - I'm not sure. It might seem a bit incomplete. I think XX adds in that whole "this song is for everyone" quality to it.
__________________
Last edited by explodingbird; 5th October 2006 at 08:36 AM.
|
|
#53
5th October 2006, 08:03 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
It means "seems" LOVEppears is meant to be interpreted as "Love appears to be like blah-blah-blah...". and "XX" in a common expression for "Someone" in Japanese / Chinese.
__________________
Welcome to
|
|
#54
6th October 2006, 01:28 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
>__> Although for many years I spelled it as greatful...
|
|
#55
6th October 2006, 02:33 AM
|
||||
|
||||
|
Her Engrish titles:
Greatful Days: Grateful Days (makes more sense) Are You Wake Up?: Are You Awake? Step You to something else lol. Ever Free: Free Forever Depend on You: Depend on Me Appears: Appear Everywhere Nowhere: Everywhere to Nowhere Ourselves: Secret Sides Honey: My Honey Vogue: Sakura Whatever: In Waiting M: Maria End Roll: I can't think of anything....
__________________
|
|
#56
6th October 2006, 02:39 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
I like her Engrish titles, either way. They're cute. They give her songs charm.
__________________
|
|
#57
6th October 2006, 03:09 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
As for changing any of the titles though, I'm not a fan of Flower garden or theme of a-nation '03. The first just doesn't seem to suit the mood of the song and the second is just such a generic title that it could at least have been called something less obvious. I love Ayu's Engrish titles though. I think it gives them character and they absolutely should not be changed. STEP you and my name's WOMEN are just too cute 
__________________
|
|
#58
11th October 2006, 12:21 AM
|
||||
|
||||
|
OMG,... I would never change surreal. I Love the song and the title but yeah theme of a nation is pretty boring, and clowns is a lot better than my name's women
Quote:
|
|
#59
11th October 2006, 12:33 AM
|
|||
|
|||
|
MY NAME'S WOMEN (UGH!)
CAROLS (It had nothing to do with Christmas) STEP you (UGH! Engrish is not cute) Are You Wake Up? (too drunk) 
|
|
#60
11th October 2006, 02:38 AM
|
||||
|
||||
|
"And Then"...it's so ready for a "And Then WHAT?" comment...ehh maybe "Next Time" I dunno; mostly I just don't like this song.
"humming 7/4" simply because I don't think anyone knows what it's supposed to mean; though it is quite unique. How about "humming 24/7" or "humming 7/24" "CAROLS"...it's the most misspelled Ayu song ever I think. Maybe she should have named it "Melody"... "Startin'" love the song but I don't like how everybody always seems to say, "Starting". Even Ayu kind of says it whenever she performs it live. If I could I'd just change it to "Starting" OMG; the two songs I am SO angry about: "Key ~eternal tie version~ and "Memorial Address ~session take 2~ (or however they are written). So far I haven't seen or heard anything about an official like *Ayu&song-composer* version of Key...and Memorial Address makes me wonder where are the other takes. Basically I'd just change them to "Key ~an eternal tie~" and "Memorial Address". That's all I can think of so far...
|
 |
|
|
 |
Initiate
Linear Mode
