Ayu mentioned in Mika Noguchi's blog [woman who photographed (m)u booklet]

[truehappiness]

Ayu went out to dinner with Mikajohn / Mika Noguchi [owner of PEACH JOHN] on her birthday, it seems. Ayu looks WONDERFUL! <3


　　

9月の下旬からは、
わたしのハートにとって親密な人たちの誕生日が続く期間。
　
　
慎太郎、
MASA、
平山さん、
あゆ、
良ちゃん、
こうたろう、
康美、
光男、
彰、
カルバン、
　
みんなHAPPY BIRTHDAY!!
　　

どうやらわたし、天秤座には心深く魅了される星に生まれたようです。
天秤座は、容姿麗しくアーティスティクな才能に恵まれ異性にモテるそうです。
当たってると思いますなぁ。
（一部例外除く）
　

　　
　
　
その中でも、この人の魅力にはやられっぱなし。　
ピンク色のシャンパンで乾杯！　　　　
　
　
　
　　
　
　
いやぁ、連日のお祝い続きで、
わたくし身がひとまわり膨らんできたような・・・。
ヤバい・・・。
　
　
このまま突入する年末スケジュールに向かって、
摂取量を想像するとぞっとします。　
　
仕事ももはや年末進行。
空気もずいぶん渇いてきて、吸い込むと鼻の奥に冷たいものを感じる今日この頃。
　
そして、この空気を感じると、わたしはもうだめ。　
雪を連想しちゃって、
いてもたってもいられない。
ああ、明日にでも新しいウェアを買いにBURTONに行きたーい。
（藤原さんのブログ見てたらますます）
あーはやく滑りに行きたいよー。　
　
　

天秤座月間をすぎると、　

体重が増えて、
仕事もますます忙しくなって、
毎夜毎夜活発になって、　
肝臓もフル回転に動いて、
土日はスノーボード行って、
寝不足になって、
家族サービスも増えて、
ふらふらになって、
　
すっかり筋肉質に変わったころには、
春を迎えているという、
　
毎年これから先は、
記憶がありそうでほとんどない、　
　
日々スパートの生活の始まり。
まぁ、あと何年持つことやら・・・。

　
（でもサァ、最近のニュースみてたら勇気づけられちゃった）　

（66歳で出産とか、50代後半で代理出産とか）
　
（まぁ、もう産まないんだけどサ・・・・・・）
　
（ニュースみて喜んでたら、ハァ？もう勘弁してよと、長男に注意うけたし・・・。）
　
　

　　
In the end of September
Period when birthdays of intimate people continue.
　
　
Shintaro, MASA, Mr./Ms. Hirayama, good of ..walking.. ,, and so worth,
and Yasshibi, Mitsuo, Akira, and Calvin
　
All HAPPY BIRTHDAY.
　　

For Libra and me apparently, it seems to have been born in the enchanted
star. Cocorofca
Libra is given to figure Ulwashi ..paved Artistic.. talent and is Mote in
opposite sex.
...the desire as the hit...
A part of exception Jo ..(.. ..turning over..)
　

　　
　
　
It is the doing to the charm of this person especially. Cheers in the
champagne of the pink color.
　
　
　
　　
　
　
In the continuation of congratulation of and every day
My Mi has swollen in the person circumference.
It is chancy.
　
　
When the intake is imagined toward the schedule at the end of the
year when it rushes into as it is, it thrills.
　
Work has already progressed at the end of the year, too.
Nowadays. at the time of feel the cold one in interior of nose when air dries up
fairly, too and it inhales
　
And, when this air is felt, I am already useless. It is not possible
to leave though the snow is associated, and it exists.
Ah it is ｰ . in BURTON to buying new wear tomorrow ..wanting go.. ..
saying...
(See and ..Brog.. ..cod.. more and more about Mr./Ms. Fujiwara. )It
encounters and I want to go to slip of the combustion in ｰ.
　
　

When you pass the month of Libra

Weight increases.
Work becomes busier, too it becomes active on night every night, and
the liver moves to a full rotation, too and snowboard goes, becomes
lack of sleep, increases also the family service, and becomes
unintentional on the weekend.
　
When completely changing into the muscularity, spring is received.
　
From now on in every year
It seems to have the memory and it hardly exists.
　
Start of life of spurt of every day.
It has it for and years how many another.

　
　
　
　

(However, it is Saa, and when news can be filled of recent, courage can. )

(Surrogate birth in the latter half of birth in one's fifties by 66 years old. )

　
(It is, and Sa though have not given birth any longer. )
　
(It cods and Haa ..pleased... ..news.. seeAlready..pardon..eldest son..
attention..undertake.)
　
What a terrible excite translation LOL

http://blog.honeyee.com/mnoguchi/

Ayu <3

[evolution7931]

omg. She's meeting with that sucky photographer?! Please Ayu, don't use her ever again!!!

[Terri]

O_O WOW *jaw drops*

Ayu looks so radiant

Interesting "translation" too

[truehappiness]

She wasn't ever a photographer. She's a CEO of her company, PEACHJOHN [modelling firm I think.]~

She was the one who took the booklet photos.. probably at Ayu's request.

[chocopockymaster]

Aww, Ayu looks stunning! O__O

[ohsixthirty]

imagine that...she's drinking.

she looks gorgeous though!

[immel]

Ayu is really beautiful there.

Thanks for the blog update.

[truehappiness]

I imagine this was before the wild party that had a cake+ayumasks..

[Kashoku]

I liked the booklets....And wow, Ayu looks so pretty there! I love when she has long hair....

[raspberrygashes]

That looks like a nice color on her ^_^ especially when she has long hair.

[paperbag]

Originally Posted by truehappiness

She wasn't ever a photographer. She's a CEO of her company, PEACHJOHN [modelling firm I think.]~

She was the one who took the booklet photos.. probably at Ayu's request.

PEACH JOHN is actually Japan's equivalent to Victoria's Secret. Mika Noguchi was even featured in TIME magazine.

Mika Noguchi, a mother of four, runs a company larger than most. Although she never went to college, Noguchi at age 21 knew one very important thing: what lingerie women liked to wear. Eschewing the sexy styles of male designers, Noguchi in 1987 began designing frilly, flowery creations that she calls "I love me" underwear. Her company, Peach John, started out as a catalogue company, and is now Japan's answer to Victoria's Secret, with $8 million in sales last year.

http://www.time.com/time/asia/covers...829/story.html

She and Ayu are best friends too

BTW: Ayu looks stunning as always <3

[slowmoth]

she doesn't look fat...

[truehappiness]

I wonder if Ayu gained some arm mass somehow in 10-11 days.. :|

[paperbag]

^ I remember Katie Holmes's belly just popped out 10 days after she announced that she was pregnant.

[immel]

"arm mass" LOL. Sounds like... she got serious gravity.

[paperbag]

^ Gravity plays favorites. I know it cause I saw.

[AyuGAME]

she looks so beautiful!!!

[Misa-chan]

Aww. I love pinky ayu

Haha the translation is ???

[nodoka]

Since she's drinking...I guess this means that Ayu is NOT pregnet. I'm releaved in a way.
Oh, and Ayu looks goregeous in this picture!

[elepop]

So damn beautiful!