Ayu and Ken Hirai to perform on CNN International? - Page 14 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #261  
Old 7th December 2006, 10:41 PM
Maxker's Avatar
Maxker Maxker is offline
P.S II Initiate
 
Join Date: Mar 2005
Location: Oslo, Norway
Posts: 1,028
I managet to take a picture with my mobile phone:


Last edited by Maxker; 7th December 2006 at 11:20 PM.
Reply With Quote
  #262  
Old 7th December 2006, 11:16 PM
Choyan's Avatar
Choyan Choyan is offline
SURREAL Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 1,561
Ooo...XD i'm looking forward to watching XD ...thanks for the pic Maxker ^^
__________________



Reply With Quote
  #263  
Old 7th December 2006, 11:58 PM
Dustie's Avatar
Dustie Dustie is offline
no more words Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Poland
Posts: 2,821
that is a really good picture actually
__________________
Ayu is 贅沢「zeitaku」 Luxury | 誘惑「yuuwaku」 Temptation
爆発「bakuhatsu」 Explosion | 化学「kagaku」 Chemistry
夢中「muchuu」 Craziness | 伝心「denshin」 Telepathy | 青春「seishun」 Youth
Reply With Quote
  #264  
Old 8th December 2006, 01:17 AM
Axel_Grease's Avatar
Axel_Grease Axel_Grease is offline
P.S II Initiate
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,003
Quote:
Originally Posted by Dustie View Post
OMG!OMG!OMG!

I just saw the preview! I saw Ayumi Hamasaki on my own tv!!! *____*

and I THINK she actually did speak in English! At first, I thought it's surely a voice dub, but towards the end of the preview, I realised there's no speech in Japanese in the background, I thought they maybe muted it or made it very silent (as they did in today's interview with the architect guy, his real voice was made very silent), but in the last sentences I kinda saw her lips actually match the words!
I'm not sure, becouse they put that low framerate effect thingy on the footage and I couldn't make it out, besides it was so fast, they played her videos (few at once in different 'windows', so I didn't know what to look at, lol, they also showed footage from panasonic press conferences) and I was so excited... lol. Can't wait to see her tomorrow! Maybe she will be speaking English, that'd be like "OMFG! *drools*faints*THUD*" xD
Do we need to reserve an ambulance for you? xD

Quote:
Originally Posted by ayu1m View Post
So it's not going to be dubbed : O
Most of it probably will be dubbed. Just the part where she speaks some English won't.
__________________

|A|Y|U|M|I| |H|A|M|A|S|A|K|I|
My Anti-Drug


Set made by CK's Vending Machine! The thing works like magic! xD

Quote:
Originally Posted by explodingbird
Suddenly she's at a healthy weight and people are talking about her like she's a damn whale.
Quote:
Originally Posted by alternarist
i wan ayu's balls!

Reply With Quote
  #265  
Old 8th December 2006, 03:44 AM
paperbag paperbag is offline
Banned
 
Join Date: Oct 2006
Location: Ayu's Manhattan Apartment
Posts: 702
I saw the preview of Ayu's segment. OMG! She sounds like a valley girl xD
Reply With Quote
  #266  
Old 8th December 2006, 04:23 AM
IYFreak's Avatar
IYFreak IYFreak is offline
SURREAL Initiate
 
Join Date: Feb 2006
Location: Queens, NY
Posts: 1,590
Woah I just saw it Ayu was speaking English and damn good English I could understand her I was so proud she sounded so cute. That will be great if she can speak English all the way through it was really good I could understand everything she said.
__________________

Reply With Quote
  #267  
Old 8th December 2006, 04:27 AM
Blasterion's Avatar
Blasterion Blasterion is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: the Netherlands
Posts: 2,317
yeah so cute
I hope she speaks english through most of the interview,
I'd so love to hear her real voice instead of some annoying vocal dub..

but if they do dub her voice I hope it'll be done by a female and not by some guy lol, cause that would be so dumb...

hmmm..
I think I answered my own question there.....??


lol
Reply With Quote
  #268  
Old 8th December 2006, 04:46 AM
the angel song's Avatar
the angel song the angel song is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Jan 2005
Location: TX, USA
Posts: 788
People that heard the english, care to tell what she said?
Reply With Quote
  #269  
Old 8th December 2006, 04:46 AM
_Zora_'s Avatar
_Zora_ _Zora_ is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 239
Did anyone encode the shigeru miyamato episode?

Translation:

"I hope the album will reach people's hearts"
"Music is my life... It's either music or I can't sing anymore it's like I die I'm nothing"

Her English is good!
__________________
Hey! Make your voice heard to the powers that be about Sailor Moon Sailor Stars! Go visit Moon Chase! ! Go help out in the campaign and let's bring Sailor Stars here for once and for all!

Last edited by _Zora_; 8th December 2006 at 04:51 AM. Reason: lols forgot to write that translation xD
Reply With Quote
  #270  
Old 8th December 2006, 04:52 AM
IYFreak's Avatar
IYFreak IYFreak is offline
SURREAL Initiate
 
Join Date: Feb 2006
Location: Queens, NY
Posts: 1,590
yeah it was really good no broken sentences or nothing I'm so proud *sniffs*
__________________

Reply With Quote
  #271  
Old 8th December 2006, 05:20 AM
s1012h s1012h is offline
SEASONS Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 1,390
http://www.youtube.com/watch?v=wrXGZLsrKWs

i uploaded it!
Reply With Quote
  #272  
Old 8th December 2006, 05:28 AM
devilayu
Guest
 
Posts: n/a
In the preview, her English definitely surpassed any expectations I had about her proficiency (mostly because she hadn't said anything otherwise in English).
I couldn't understand what she was saying the first time. There is definitely a strong accent but it's not too distracting. I look forward to the full interview.
Reply With Quote
  #273  
Old 8th December 2006, 07:22 AM
SunshineSlayer's Avatar
SunshineSlayer SunshineSlayer is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Japan/USA
Posts: 7,019
Wow, her english was amazing. She either had to of memorized what she was going to say before the interview or her being able to speak English is one the "secrets" she kept from us. If her proficiency really is that good as the clip suggests, I bet most of, if not the whole interview will be in English.
Reply With Quote
  #274  
Old 8th December 2006, 09:50 AM
~angel*ayumi~'s Avatar
~angel*ayumi~ ~angel*ayumi~ is offline
WONDERLAND Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Germany
Posts: 6,548
Quote:
Originally Posted by _Zora_ View Post
Did anyone encode the shigeru miyamato episode?
My Online recording of this file failed :/ And my PC doesn´t read DVDS from my DVD Recorder Oo
__________________
Please click my pokemon if you have time ^-^



Arena Tour 2012 A ~HOTEL Love Songs~ Marine Messe Fukuoka ~ 21.04.2012
Arena Tour 2015 A ~Cirque de Minuit~ Osaka Jo Hall ~ 25.04.2015
Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 07.04.2018
Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 08.04.2018
25th Anniversary Live Tour ~ Beisia Culture Hall Gunma ~ 04.11.2023
Reply With Quote
  #275  
Old 8th December 2006, 10:32 AM
kiseki89's Avatar
kiseki89 kiseki89 is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Location: lalaland
Posts: 4,630

http://www.jctv.co.jp/cnnj/webdir/news.cgi
__________________

sig - me


LJ | LastFM | LJ icons | Blog

Reply With Quote
  #276  
Old 8th December 2006, 10:33 AM
ayu1m ayu1m is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: Finland
Posts: 2,925
Quote:
Originally Posted by s1012h View Post
lol!

Her english was ~great! I didn't know she was that good

Of course there's that accent but still, nice Ayu ^^

Really waiting for the whole thing
__________________
We chase misprinted lies
We face the path of time
And yet I fight
This battle all alone
No one to cry to
No place to call home
Reply With Quote
  #277  
Old 8th December 2006, 11:39 AM
Dustie's Avatar
Dustie Dustie is offline
no more words Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Poland
Posts: 2,821
Yeah, so I was right, that was her

It's D.Day today! Only 2 hours left! I have to start occupying my TV!
__________________
Ayu is 贅沢「zeitaku」 Luxury | 誘惑「yuuwaku」 Temptation
爆発「bakuhatsu」 Explosion | 化学「kagaku」 Chemistry
夢中「muchuu」 Craziness | 伝心「denshin」 Telepathy | 青春「seishun」 Youth
Reply With Quote
  #278  
Old 8th December 2006, 12:56 PM
the angel song's Avatar
the angel song the angel song is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Jan 2005
Location: TX, USA
Posts: 788
I can't wait...! I really wonder if she memorized that or what?
Reply With Quote
  #279  
Old 8th December 2006, 01:23 PM
kaue_'s Avatar
kaue_ kaue_ is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Rio, Brazil
Posts: 499
LOL, CNN just called her the Empress of J-pop on World News Asia!

SO cool! *___*
*waiting for the actual interview*
__________________

St. Mark`s Place.Art.Music.Cinema.Hey.
Reply With Quote
  #280  
Old 8th December 2006, 01:23 PM
LNany's Avatar
LNany LNany is offline
from your letter Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Spain
Posts: 409
CNNi just showed a preview of the interview in the program they are airing now.

She was talking in japanese (of course, there is a dubbed voice in English), so the full interview is not going to be in English :/

Oh, and the title of the news was 'Ayumi Hamasaki, the Empress of Jpop' (now we can leave the 'queen' title to Koda, and call Ayu the empress to avoid arguments lol)
__________________


Last edited by LNany; 8th December 2006 at 01:26 PM.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 12:59 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.