Hamasaki Ayumi enjoys shopping with JUNO - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #26  
Old 13th October 2011, 01:47 PM
chu-lips's Avatar
chu-lips chu-lips is offline
monochrome Initiate
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 745
Quote:
Originally Posted by Misa-chan View Post
Actually, from what I heard from my Japanese friends, holding hands in public is the ultimate relationship level. It's even higher than kissing on the intimacy scale, and to hold hands in public means you're probably in a sexual relationship with your partner. So yeah, you never hold hands in public. Of course, this is purely in a couple context between one girl and one guy, so if, say, a group of people are holding hands, it doesn't mean anything.

So yep, not sure where this article was taken from, but what I read from the original Japanese articles state that they are linked arm-in-arm, not hand in hand. I did a translation of the article from Biglobe News here.

Hopefully that clears up some misunderstandings.
thx 4 clearin it up..
i got this article from tokyohive..
__________________


Last edited by chu-lips; 13th October 2011 at 02:00 PM.
Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 12:48 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.