Because there have been so many mistranslations in the biography of Ayu (i.e the part about her having an "older brother"), I won't be disappointed if there isn't a true answer, as I understand that the translation may be pretty vague.
Quote:
|
Originally Posted by 浜崎あゆみ
People I respect: People who have things I don't have
|
Sorry, but when she says "things," does she mean material-wise (for example: she respects those who may have the latest shoes and she doesn't), or by "mental" (can't think of the right word) possessions (for example: she respects those who have a strong relationship with a love or friend that she doesn't have)?
22nd June 2007, 06:52 PM
Threaded Mode