[News] Ayu performed at Avex shareholder meeting

[Maxker]

http://www.nikkansports.com/entertai...24-217622.html

ａｖｅｘ株主ライブあゆ、倖田ら勢ぞろい
　エイベックス・グループの株主限定ライブが２４日、東京国際フォーラムで行われ、所属歌手の浜崎あゆみ（ ２８）倖田来未（２４）らが出演した。株主の中から約６１００人が抽選で招待され、ステージを満喫。２７日 発売の新曲「ＦＲＥＡＫＹ」などを歌った倖田は「これからもビッグサプライズを仕掛けて、株価をバンバン上 げていきたい」と呼び掛けた。

　トリは浜崎が務め、７月１８日発売の新曲「ｇｌｉｔｔｅｒ」などを熱唱。「今後もエイベックスと所属アー ティストをよろしくお願いします」と締めくくった。ほかＴＲＦ、ＳＥＡＭＯ、ＭＥＧＡＲＹＵ、ＪＯＮＴＥ、 高杉さと美が出演した。

Originally Posted by truehappiness

I think her outfit's very fitting for the song

Translation by devilayu:
Avex's shareholder meeting included Ayu & Koda.

Avex group's shareholder meeting was on the 24th, held at the Tokyo International Forum, where their artists Hamasaki Ayumi (28) and Koda Kumi (24) performed. Amongst shareholders, a lottery was held for invites for the approximately 6100 members. They fully enjoyed the show. Koda, who sang [FREAKY], which will start selling on the 27th, said, "There's going to be a big surprise coming, so I hope the stocks will rise!"

Hamasaki enthusiastically performed her song [glitter], which starts selling on July 18th. She ended with, "I'd like to acknowledge avex as well as my fellow artists." [devilayu note: she says "yoroshiku onegaishimasu" but it is a rather ambiguous to translate, so I tried to fit it into context]. Other performers included TRF, SEAMO, MEGARYU, JONTE and Takasugi Satomi.
------------------
Credits: taylayu@ayunite, truehappiness and devilayu