「LIFE」 lyrics + translation

[alternarist]

Originally Posted by taskinillusion

Wow! Thanks! To me, it sounds like she's referring to losing her hearing in her left ear... doesn't it?

i think so too.. it's so relevant to this issue..

Originally Posted by evolusean

I think she's talking about not only that, but also about losing her longtime friend to suicide, her X-year long relationship with Tomoya, and maybe even her #1 streak. The past year was really rough on Ayu; she lost a lot of long-lasting things. I can see how these lyrics can apply to any of these things, which is probably why it's called something as all-encompassing as "Life".

i can agree with this. but i thought fated was regarding Tomoya and untitled ~for her~ was for her long time friend who died?