![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
![]()
From Sanspo:
yŒ|”\z’†“‡”ü‰Ãuá‚̉Øv‚ȂǃŒƒR[ƒh‘åÜ‹àÜ @‘æ‚S‚T‰ñ“ú–{ƒŒƒR[ƒh‘åÜi“ú–{ì‹È‰Æ‹¦‰ïŽåÃj‚ÌR¸ˆÏˆõ‰ï‚ª‚P“úŠJ‚© ‚êA‚Q‚O‚O‚R”N‚Ì‹àÜAVl܂Ȃǂ̊eÜ‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚½B @‘å‚Ý‚»‚©‚É‹à܂̒†‚©‚ç“ú–{ƒŒƒR[ƒh‘åÜ‚ÆÅ—DG‰Ì¥Ü‚ªAVl܂̒†‚©‚çÅ—DGVlÜ ‚ª‚»‚ꂼ‚ê‘I‚΂ê‚éB @Žó܂͎Ÿ‚Ì’Ê‚èB @y‹àÜzu‚k‚‚Ž‚‡@‚q‚‚‚„vi‚—|‚‰‚Ž‚„‚“Dj Au‚s‚‚‡‚…‚”‚ˆ‚…‚’vi‚d‚w‚h‚k‚djAu‚¨‚ñ‚È‚Ìˆê ¶`о‚̉Ôviì’†”üKjAu‚o‚…‚’‚“‚…‚•‚“|ƒyƒ‹ƒZ ƒEƒXvi“‡’J‚ЂƂÝjAu•‚‰_‚Ó‚½‚èvi_–ì”ü‰¾jA u‚m‚‰‚‡‚ˆ‚”@‚v‚‚Œ‚‹vi‚c‚`@‚o‚t‚l‚ojAuá‚Ì ‰Øvi’†“‡”ü‰ÃjAu“¶_`ƒ„ƒ}ƒgƒOƒ`vi‰Äì‚è‚Ýj Au‚m‚@‚—‚‚™@‚”‚@‚“‚‚™vi•lè‚_‚ä‚ÝjAu ”’‰_‚Ìévi•Xì‚«‚悵jAu‚c‚n‚t‚a‚k‚dvi‚a‚‚` jAu’¹Žæ»‹uvi…X‚©‚¨‚èj @yVlÜz_‰€‚³‚â‚©A‚r‚g‚xAˆêÂâwA“ì‚©‚È‚± @yì‹ÈÜz¼–{—ÇŠì @y•Ò‹ÈÜz••”‘Žu @y쎌Üz‚r‚‚”‚‚‚‰ @yƒxƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€Üzu‚k‚n‚u‚dvi’†“‡”ü‰Ãj Auto-Translation: [Entertainments] Record large prize prizes, such as the Nakajima ”ü‰Ã "a snowy flower" The screening committee of the 45th Japan Record Award (Japanese composer association sponsorship) was held on the 1st, and each prize, such as ‹àÜ in 2003 and a newcomer prize, was decided. A most-valuable-rookie-of-the-year prize is chosen for the Japan Record Award and the maximum excellent song prize from newcomer prizes from ‹àÜ on New Year's Eve, respectively. An award is as follows. [‹àÜ] "Long Road" (w-inds.), "Together" (EXILE), "The flower of a woman's lifetime - sweat" (Miyuki Kawanaka), "Perseus-Perseus" (Hitomi Shimatani), "Two floating clouds" (Jinno ”ü‰¾), "Night Walk" (DA PUMP), "A snowy flower" (Nakajima ”ü‰Ã), "“¶_ - climax TOGUCHI" (Natsukawa ‚è‚Ý), "No way to say" (Ayumi Hamasaki), "the castle of white clouds" (•Xì‚« means), "DOUBLE" (BoA), "Tottori sand dunes" (…X scent) a [newcomer prize] -- _‰€‚³ -- it is -- SHY, 1 Ââw, and “ì‚©‚È‚± [Composition prize] Yoshiki Matsumoto [Arrangement prize] Satoshi Takebe [Lyrics prize] Satomi [Best album prize "LOVE" (Nakajima ”ü‰Ã)] |
|
|
![]() |