Today's Photo 519-528

[aura~]

Hi!

Well, I got to be TA's member this month (as b'day present thanks of a friend who's working in Japan ) So now I can see all messages and Today's photos.. as I don't know anything of japanese all I can do is translate them with google and dictionaris and try to make sense of the text... But I don't thin i'm able to translate her long messages, so for the moment I've translated new Today's photo, that are easier. Anyway, i'll add the japanese text in case there's someone who knows japanese or wants to correct something ^^


_________________________

#519 – This is



Japanese:

休憩時間に、みんなでテレビを見ている所です。
んな訳ない。


今、踊り終わったばかりの映像を、みんなで真剣

Rough translation:

the break time, where everyone is watching TV.

I have a reason.

Now, we just finished a dance video, with all seriousness.

________________________


#520 – To move



Japanese:

バンドリハのスタジオに到着。

めちゃめちゃ歌ったので、今、声がおっさんになってます。

やっぱり、皆で共に音を奏でるのは、最高に

楽しいですぅ♪

Rough translation:

We arrived at the studio for band rehearsal.

We mess up and sang, now, I'm the old man voice.

After all, we play all together, the best.

It was fun ♪
________________________


#521 - Strech



Japanese:

してます。ものすごい無表情で。

では、先程、もみの子に身体をtune:upして

もらって来たので、今日も張り切ってリハ

行ってきまする。

Rough translation:

I have a tremendous expressionless.


So, earlier, the child's body to massage for tune up,

because I get to come full of energy to today’s rehearsal.

Let’s go.

________________________


#522 - Chonchan



Japanese:

撃沈。

Rough translation:

Sinks.


________________________


#523 - Child of God



Japanese:

ユーモア出す余裕あり。

Rough translation:

Time out with humor.

________________________


#524 – Something,



Japanese:

やり始めたぞ。。。

Rough translation:

I started to do.

________________________


#525 - Oops!!!!!



Japanese:

もしや！！！！！

Rough translation:

(I don’t know)

________________________


#526 – This is…



Japanese:

Aマーク？？？

を、やりたかった私達。

Rough translation:

A mark?

We wanted to do it.

________________________


#527 – Child of God.



Japanese:

真剣な顔してホワイトボードにこれを

描いてました。


このジンさんの人体図面のおかげで、、、

Rough translation:

I draw this to the whiteboard with a serious expression.


Thanks to the drawing-jin's body…

________________________


#528 - Take me wrong!



Japanese:

こんな綺麗なAマークが出来ました～

非常に満足して帰路についた私達。笑

Rough translation:

We made this beautiful A mark ~.


We went back home with an unusual satisfaction. (Laughs)

_______________________________



^^

She is working sooo hard! But they have a lot of fun moments! Jajaja soo good this human A logo! And, in the first foto wher they are watching a vido, I think we can see some of the new male dancers! (2 guys in the left, one with all hair yellow and the other with a hat and a purkle/darker t-shirt)

In her latest message she's saying that she have to upload a lot of new photos and that people has asked her photos of the new members, so we'll know soon who they are ^^


byee!