What is Ayumi singing in "Beautiful Fighters"? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #36  
Old 18th July 2009, 05:18 AM
Ayu-me's Avatar
Ayu-me Ayu-me is offline
from your letter Initiate
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 396
@ keikeiaznqueen, I was actually thinking along your lines when I tried to make sense of it. Like "it's my youthful fighters, it's my youthful fight-ou(/fighter?)". Now when I listen closely, I think I hear "it's my jewel widest, it's my jewel wide" XD. Or "it's my jewel vial, it's my jewel vital"?
Maybe; "It's my ollovidus, it's my ollovido"!!
Or MAYBE: "Ismael, old and wise, Ismael, old and wiser"
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:37 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.