![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
Man arrested for mailing threats to Ayumi Hamasaki's home
On the 12th, Shibuya Metropolitan Police arrested Motokichi Fujii* (42) at his place of employment in Nishishin-cho 1, Akashi, Hyogo on charges of extortion after he sent a threatening letter to singer Ayumi Hamasaki's residence and attempted to extort money from the president of Avex Group Holdings, the parent company of Avex Management. Shibuya police are investigating how he obtained Ms. Hamasaki's home address.
"Deposit ¥500 million in the specified bank account within one week. Otherwise, I'm gonna burn the company president's house down. Boss's orders," wrote the suspect in a letter mailed to Ms. Hamasaki's home, trying to extort money from the company president. According to Shibuya police, he has admitted to the charges. Fujii brought up names of other female singers belonging to Avex Management and made arson threats. His identity surfaced as he had written his full name and address on the envelope. source translated by twofourths@LJ
__________________
|
|
|
![]() |