[Translation] TEAMAyu blog: 20th February

19th February 2010, 04:58 PM

Misa-chan

July 1st Initiate

Join Date: Oct 2006

Location: Japan

Posts: 2,903

[Translation] TEAMAyu blog: 20th February

Credits (and edits) to oji-i-san

Quote:

20th February, 2010 12:13am

*1 Probably Subaru's dance group http://ameblo.jp/sodeepsubaru/entry-10462648014.html
*2 I think ayu used a cute pun here. She wrote "た" which reads in Japanese as "ta", but when in English alphabets, its also the shortform for TeamAyu.
*3 A brand of lollipop http://en.wikipedia.org/wiki/Chupa_Chups

__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Last edited by Misa-chan; 18th November 2010 at 06:55 AM.

Tags

ayu, ayu's diary, ayumi, ayumi hamasaki, team ayu, translation

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

All times are GMT +1. The time now is 02:10 PM.