[Translation] Love songs blog. 8 February. "The story behind the birth of ayupans"

[Taru86]

Originally Posted by asmAyumi1992

Urmm.. I think the Ayupans that colored by hands are only for the sample to the coloring factory. Not all Ayupans were colored by hands.

And then, all the mass-produced figurines will be hand coloured one-by-one,

and many many ayupan figurines are born ♪（o=゜▽゜)人（゜▽゜=o）♪

I think you missed this part.

But wow, this is really cool!! It makes me wish I had some ayupans.
Thanks Misa-chan.