SURREAL meaning? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #21  
Old 26th July 2012, 12:42 PM
Deep snow Deep snow is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 2,894
It's always nice to know what her song titles mean.

I always think ayu assembled the whole song first and then read through the lyrics or listen to the melody to figure out a title.

In the case of SURREAL, I always think she interprets "La-la-i doko ni mo nai basho de" / "nonexistent place" as "surreal", whereas what she aimed at was probably "unreal", as in "does not exist" / "is not real".

I find this little theory of mine applicable on many of her titles. But it's probably just me, seeing ayu as Little Miss Interpreter.
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 12:41 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.