![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
Ayu has been using too much English in her songs lately...
Do u feel irritated or u like it ?
In fact what got me into Ayu back then 10 years ago is also partly cos of her 100% Japanese lyrics in her songs. I dun like to listen to other Japanese singers' songs initially where they have lots of English in their songs cos most of them they can't really pronounce correctly and it's more like broken English in which I dun even understand sometimes. Everytime I found myself guessing what they are singing. lol. And I think Japanese songs should jolly well have more Japanese words than English. I'm not saying that I hate English or anything like that but I felt that English can't express the meaning as good as Japanese. I dun mind a single sentence like 'No rain can't get the rainbow' or a small paragraph at the end of a song like forgiveness but not like English words filling over 50% of the song. Just like NaNaNa, I love the song but it bothers me that it has so much English words all over like about 80%. It makes me feel that it's more like an English song more than a Japanese song. I wonder if there's anyone who feel the same as me... |
|
|
![]() |