[Translation] Last Minute Lyrics

[hayasaki]

I interpreted these lyrics differently I guess. The first time I read the lyrics, I thought of Ayu's decreasing fans. Especially on the part when she said as if a part of her body is being torn away.

Ayu once said that her fans will serve as her left ear during those years. she needed them most to continue singing. And one by onr they start to go away.

We may think that Ayu is maybe aware of her decreasing popularity. Perhaps she doesn't mind it either. But who knows, if you may look upon things, its a bit sad after all. She might be over the lime light, but there might be times when she misses those days and this song is an embodiment of that occasional sadness.

Just my opinion though lol