[Translation] Last Minute Lyrics - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries > Ayu Library > Lyrics

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #36  
Old 28th December 2014, 12:13 AM
hayasaki's Avatar
hayasaki hayasaki is offline
æternal Initiate
 
Join Date: Oct 2007
Location: Aichi, Japan
Posts: 2,780
I interpreted these lyrics differently I guess. The first time I read the lyrics, I thought of Ayu's decreasing fans. Especially on the part when she said as if a part of her body is being torn away.

Ayu once said that her fans will serve as her left ear during those years. she needed them most to continue singing. And one by onr they start to go away.

We may think that Ayu is maybe aware of her decreasing popularity. Perhaps she doesn't mind it either. But who knows, if you may look upon things, its a bit sad after all. She might be over the lime light, but there might be times when she misses those days and this song is an embodiment of that occasional sadness.

Just my opinion though lol
__________________

facebook | instagram | twitter

Reply With Quote
 

Tags
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, a one, last minute, lyrics


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On



All times are GMT +1. The time now is 12:36 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.