A Song for xx - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries > Ayu Library > Lyrics

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old 27th December 2002, 01:36 PM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
A Song for xx

Why are you weeping?
Why are you at a loss?
Why are you standing still?
Please tell me
When will I be a grown-up?
How long can I be a child?
Where did I come running from
And how far will I run?

There was no cozy place, I couldn't find one
Not knowing whether I could put trust in the future

They always said I was a strong child
Even praised me as great because I didn't cry
I never wanted to hear such words
So I pretended not to understand

Why are you smiling?
Why are you by my side?
Why are you leaving me?
Please tell me
When did I get strong?
When did I come to feel weakness?
How long do I have to wait
Until the day comes when we can understand each other?

The sun is rising, I have to go soon
I can't stay long in one place

I had been thinking that trusting someone results in
Being betrayed and rejected some day
I never had such strength at that time
Maybe I knew too much

They always said I was a strong child
Even praised me as great because I didn't cry
As people around said like this more
I came to feel pain even when I smiled

I was born alone and would live alone
I thought it was certainly natural for me to live in such a way

(It is your small, weak-looking back that I remember.)



------
Edited by AHS Staff
masa's site
Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On



All times are GMT +1. The time now is 12:39 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.