![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
|||
|
|||
|
HEAVEN lyrics & translation thus far (1:16 into it)
Soba ni ite (Stay with me)
Ai suru hito (One that I love) Toki o koete (As we cross time) Katachi wo kaete (We change form) Futari mada minu (Two people not yet seen) Mirai ga koko ni (The future is here) Ne konnanimo (This as well is) Mukou teru kara (To shine from beyond) Soba ni ite (Stay with me) Ai suru hito (One that I love) Toki o koete (As we cross time) Katachi wo kaete (We change form) Futari mada minu (Two people not yet seen) Mirai ga koko ni (The future is here) Mukou teru kara (To shine from beyond) Shinjite (Believing) Ai suru hito (One that I love) Watashi no wakate (Young person of mine) Kiwi wa ikireu (You live) Dakara kore kara (Because from now on) Saki mo zutto (Ahead Always SOMETHING) ------------------------------------------------------------- Soba ni ite Ai suru hito Toki o koete Katachi wo kaete Futari mada minu Mirai ga koko ni Ne konnanimo Mukou teru kara Soba ni ite Ai suru hito Toki o koete Katachi wo kaete Futari mada minu Mirai ga koko ni Mukou teru kara Shinjite Ai suru hito Watashi no wakate Kiwi wa ikireu Dakara kore kara Saki mo zutto ------------------------------------------------------------- Stay with me One that I love As we cross time We change form Two people not yet seen The future is here This as well is To shine from beyond Stay with me One that I love As we cross time We change form Two people not yet seen The future is here To shine from beyond Believing One that I love Young person of mine You live Because from now on Ahead Always SOMETHING This is really really rough because I don't know Japanese. D: The translations are probably worse than the actual Japanese lyrics.. got help from stardusties, thanks ^^ If someone knows better than me I'd be willing to edit the post with the correct lyrics..and stuff. XD
__________________
hello Last edited by bates; 28th August 2005 at 10:11 PM. |
|
|
![]() |