Are You Wake Up? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries
Reload this Page Are You Wake Up?
Register FAQ Members List Calendar

Notices

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #21  
Old 20th August 2006, 02:40 AM
spacelion
Guest
  
Posts: n/a
Are you wake up? is a mistranslation/interpretation, Ayu has that on some songs like TO BE, which is a mistraslation/interpreation of "iroyo" supposed to be "was there" makes sense with the chorus of the song.
Reply With Quote
 

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 04:24 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.