Ayumi featured in Mika Noguchi's blog - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 9th January 2008, 12:48 AM
Ayumiko's Avatar
Ayumiko Ayumiko is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 3,450
thank you for the translation!

Quote:
-although they have just met, Ayu had a really hard time in work, so she came running to Mika.
-Soon, many of Ayu's staff team who has chased after Ayu appeared, and told her that she has a special duty to fulfill. Ayu pulls it together, and returns(i'm not sure about this part, but i think it's somewhat accurate)
could the song dearest have anything to do with her? after reading that part, it reminds me of the dearest pv.

Actually if you think about it, both her and ayu sounds very similar with each other...both wanted to give up at some point in their life, both at the top of what they do...so I guess that's one of the reason they are such close friends...they understand each other and have so much in common.
Reply With Quote
  #2  
Old 9th January 2008, 10:23 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Quote:
Originally Posted by Ayumiko View Post
thank you for the translation!



could the song dearest have anything to do with her? after reading that part, it reminds me of the dearest pv.

Actually if you think about it, both her and ayu sounds very similar with each other...both wanted to give up at some point in their life, both at the top of what they do...so I guess that's one of the reason they are such close friends...they understand each other and have so much in common.
Sounds kinda like that. :|

Like, Mika was represented by those caucasians who "saved" her near the end? :O
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 11:37 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.