[TRANSLATION] Cawaii March 2008 GUILTY interview; Ayu 10th year career anniversary - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries > Ayu Library > Articles

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 17th March 2008, 04:01 AM
PINKvanity's Avatar
PINKvanity PINKvanity is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Dec 2006
Location: USA
Posts: 1,483
Oh wow.
This is neat. Better start reading haha.

That's really exciting for her to have reached 10 years in her career. Especially as a singer. She's pretty much an inspiration for everyone.
__________________


set: futureLOVE


Last edited by PINKvanity; 17th March 2008 at 04:03 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 17th March 2008, 04:09 AM
PoetGirl's Avatar
PoetGirl PoetGirl is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 5,503
i love it, thnx for translatin and postin
Reply With Quote
  #3  
Old 17th March 2008, 04:22 AM
naxxo.licious™ naxxo.licious™ is offline
independent Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: meXXXico
Posts: 3,078
Thanks for the translation!

I didn't get some parts, but what i did get is that ayu wasn't very sure about producing GUILTY. I'm sure she wanted some more time to do it, but the "Ne Year's release" *which i think is an Avex plan* force her to do it.

Anyway, i think GUILTY turned out very well, so ayu should have no regrets about it
Reply With Quote
Reply

Tags
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, cawaii, guilty, translation

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 02:05 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.