[Tutorial] How I made it to Tokyo and Arena Tour 2006 (thread #2) - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 17th May 2008, 06:14 AM
FeNgZhEnG's Avatar
FeNgZhEnG FeNgZhEnG is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Mar 2004
Location: AYU - World (SG)
Posts: 584
There are basically 3 types of seats for a normal ticket.

Type 1: Arena <seat section> Block <seat no.> Seats
Kanji/Katakana: アリーナ<seat section> ブロック <seat no>番台

Type 2: Elevated Level 1 Seats (North or South) <seat section> Row <seat no.> Seats
Kanji/Katakana: 1階南(South) or 1階北(North) <seat section> 列<seat no>番台

Type 3: Elevated Level 2 Seats (North or South) Row <seat no.>
Kanji/Katakana: 2階南(South) or 2階北(North) <seat section> 列<seat no.>番台


If you are watching auctions bids, some Japanese will like to censor the seats number section on the ticket photos. I do not understands why they does this. Probably they are sly traders. But usually in the bid description you can spot the full description of the tickets (Just look out for the Kanji/Katakana words i had listed).

It's best that you try to remember these few kanji words by heart as when you go to the concert venue you have to find these seats anyway.
__________________

The short summer is starting now
How many memories can I make with you?
The sun is just shining bright
And the waves are always rolling on the shore~


My Ayupans Collection


Last edited by FeNgZhEnG; 17th May 2008 at 06:30 AM.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:52 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.