[Translation] ViVi Deji Deji Diary Vol.92 June 2008 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 21st July 2008, 09:26 PM
Bad Wolf's Avatar
Bad Wolf Bad Wolf is offline
Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: Where desu meets biscuits.
Posts: 3,260
Sutan-chan! God that's so, cute.

Thank you for the translation, Isaac.

I wonder how cold it was in Paris that day :O During the MW making of, she seemed to be freeeeeezing.
__________________


"If I do, will you come away with me?"
"Yes."

Reply With Quote
  #2  
Old 21st July 2008, 09:48 PM
LizBrazil's Avatar
LizBrazil LizBrazil is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Sep 2007
Location: Belgium
Posts: 2,508
Quote:
Originally Posted by InoriNoUta View Post
Sutan-chan! God that's so, cute.

Thank you for the translation, Isaac.

I wonder how cold it was in Paris that day :O During the MW making of, she seemed to be freeeeeezing.
It was really cold during this period in Belgium too. When Ayu was in Paris, I was sick at home (I remember that the news of Ayu being in Paris helped me to feel a little better). I had a really bad cold with a fever of 39,5°C. I think it was around 8°C outside around that time, I presume it was the same in Paris (Paris and Brussels aren't that far away).
__________________
Haters are going to hate,
but if you don't have anything nice to say,
then don't say anything at all.

29-01-2010: Ayu in London

Last edited by LizBrazil; 21st July 2008 at 09:52 PM.
Reply With Quote
Reply

Tags
deji, diary, translation, vivi

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 06:39 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.