[News] A COMPLETE ~ALL SINGLES~ OUT 9.10 thread v. II - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 26th July 2008, 11:43 AM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 109,022
Quote:
Originally Posted by pommy408 View Post
hmm BEST FICTION is releasing in japan 7/31, the OS in taiwan is releasing 8/1, so i would hope for A COMPLETE to be fast~ but the OS would have to print the chinese lyrics, so that might take a little more time
they have to do that for all 3 discs & the DVD (I think) so imagine how much time the translators are gonna spent

Quote:
Originally Posted by Melrose View Post
So YesAsia will also have the limited edition stuff this time? I think last time they didnt..or something.
umm if you're talking about the original Japan press , I'm sure it will be listed on YesAsia

because they don't welcome preorders from OS presses from what I know since I only use it as a last resort channel to get my items from the net
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

Reply With Quote
  #2  
Old 26th July 2008, 11:48 AM
pommy48's Avatar
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 H-Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,148
Quote:
Originally Posted by KarenPang View Post
they have to do that for all 3 discs & the DVD (I think) so imagine how much time the translators are gonna spent



umm if you're talking about the original Japan press , I'm sure it will be listed on YesAsia

because they don't welcome preorders from OS presses from what I know since I only use it as a last resort channel to get my items from the net
hmm but the songs have been translated in the past...so all they have to do is just place them together...i wish the OS would come out fast!
if i am going to get it...i'll get my dad to preorder for me..but i don't want to take advantage of my dad...i'll just stand in a distance watching people get their copy
Reply With Quote
  #3  
Old 26th July 2008, 01:15 PM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 109,022
Quote:
Originally Posted by pommy408 View Post
hmm but the songs have been translated in the past...so all they have to do is just place them together...i wish the OS would come out fast!
if i am going to get it...i'll get my dad to preorder for me..but i don't want to take advantage of my dad...i'll just stand in a distance watching people get their copy
that's true

all they have to do's just copy & paste the translation lyrics over since I assume all the songs have been translated before .

It makes the translators's works a bit more easier anyway .

I don't know if they will do the same for the DVD though
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

Reply With Quote
Reply

Tags
2008, a complete ~all singles~, a nation dvd, limited ta live concert, september 10, single best, unreleased footage

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:39 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.