[Utada Hikaru] ٠•●She's Thinking 6 to 9 In Her 27th Thread●•٠ - Page 5 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #81  
Old 9th March 2009, 06:42 PM
Rogue's Avatar
Rogue Rogue is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Belgium
Posts: 191
Lyrics ^^

Spoiler:

[Lyrics by Utadaunited.com]
I give you my heart
Hold on, let me sign it
Your senorita aka your best friend
Hereby, let it be known
Love like never before
I'm always at your service
You just have to holler at me

NYC, NYC, woah woah
Tokyo, Tokyo, woah woah
Send it off from the streets to the highest
To the highest, high

MP3, MP3, players
Work it out, work it out, hustler
Oh, my name got him there
Mmm, mmm, mmm

You know why
I'm gonna be yours tonight
We're gonna ooohaaah
FYI
We're gonna be up all night
I'll see you later
Call me, you know my number

Like Captain Picard
I'm chilling and flossing
It's 7 o'clock
I issue the warning

Thats right, we're stealing the show
Damn right, letting him know
We're sipping chardonnay from 2 PM on our working day

Chinga-ling Chinga-ling
Chinga-ling Chinga-ling
Take me down to the fields where the grass is
Where the glasses lie

MP3, MP3, players
Work it out, work it out, hustler
Oh, my name got him there
Mmm, mmm, mmm

You know why
I'm gonna be yours tonight
We're gonna ooohaaah
FYI
We're gonna be up all night
I'll see you later
Call me, you know my number

See if I don't need a freak
No, damn right
No, I don't want to feel no terror
If you want a piece of this stuff
Got to give, got to give something

You know why
I'm gonna be yours tonight
We're gonna ooohaaah
FYI
We're gonna be up all night
I'll see you later
Call me, you know my number

You know why
I'm gonna be yours tonight
We're gonna ooohaaah
FYI
We're gonna be up all night
I'll see you later
Call me, you know my number



@Andrenekoi: thank you for reacting on my post ^^
Kudo's to you for translating Utadas work, that shouldn't have been easy ^^;
I didn't like most songs on Exodus at first too, but brought myself to like them because they were Utadas work XD


PS: FYI is LOVE. I don't particularly like the other songs, except Dirty Desire because that's the only other one that sounds catchy to me ^^;
Don't go shooting me now ^^; *dodges tomatoes*
__________________


<3 Lovely sig&avvie by MirrorcleHeaven <3
  #82  
Old 9th March 2009, 06:44 PM
Hachimitsu's Avatar
Hachimitsu Hachimitsu is offline
Who... Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 1,121
FYI is great! I like the way she used the sample. I like that movie and the music, so it's interesting to see it used in this way. And by Utada of all people!

Last edited by Hachimitsu; 9th March 2009 at 06:48 PM.
  #83  
Old 9th March 2009, 06:48 PM
Purple Neko's Avatar
Purple Neko Purple Neko is offline
ayu-mi-x II Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Illinois<3
Posts: 1,192
Quote:
Originally Posted by Rogue View Post
Lyrics ^^

Spoiler:

[Lyrics by Utadaunited.com]
I give you my heart
Hold on, let me sign it
Your senorita aka your best friend
Hereby, let it be known
Love like never before
I'm always at your service
You just have to holler at me

NYC, NYC, woah woah
Tokyo, Tokyo, woah woah
Send it off from the streets to the highest
To the highest, high

MP3, MP3, players
Work it out, work it out, hustler
Oh, my name got him there
Mmm, mmm, mmm

You know why
I'm gonna be yours tonight
We're gonna ooohaaah
FYI
We're gonna be up all night
I'll see you later
Call me, you know my number

Like Captain Picard
I'm chilling and flossing
It's 7 o'clock
I issue the warning

Thats right, we're stealing the show
Damn right, letting him know
We're sipping chardonnay from 2 PM on our working day

Chinga-ling Chinga-ling
Chinga-ling Chinga-ling
Take me down to the fields where the grass is
Where the glasses lie

MP3, MP3, players
Work it out, work it out, hustler
Oh, my name got him there
Mmm, mmm, mmm

You know why
I'm gonna be yours tonight
We're gonna ooohaaah
FYI
We're gonna be up all night
I'll see you later
Call me, you know my number

See if I don't need a freak
No, damn right
No, I don't want to feel no terror
If you want a piece of this stuff
Got to give, got to give something

You know why
I'm gonna be yours tonight
We're gonna ooohaaah
FYI
We're gonna be up all night
I'll see you later
Call me, you know my number

You know why
I'm gonna be yours tonight
We're gonna ooohaaah
FYI
We're gonna be up all night
I'll see you later
Call me, you know my number



@Andrenekoi: thank you for reacting on my post ^^
Kudo's to you for translating Utadas work, that shouldn't have been easy ^^;
I didn't like most songs on Exodus at first too, but brought myself to like them because they were Utadas work XD


PS: FYI is LOVE. I don't particularly like the other songs, except Dirty Desire because that's the only other one that sounds catchy to me ^^;
Don't go shooting me now ^^; *dodges tomatoes*
Thank you so much for the lyrics Rogue!!
__________________


Hereby, Let it be known.

Thank you so much Ownsarai for this gorgeous set!

Love like never before..

  #84  
Old 9th March 2009, 06:53 PM
Rogue's Avatar
Rogue Rogue is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Belgium
Posts: 191
Geee, you're making me blush, stop that! XD
First time I'm actually adding something to an Utada thread ^^;
Glad to be helpfull ^^; *learns song outta head ~ Senoritaaaaaa*
__________________


<3 Lovely sig&avvie by MirrorcleHeaven <3
  #85  
Old 9th March 2009, 07:01 PM
[kokoro♥] [kokoro♥] is offline
appears Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 1,069
*___*
I'm in love...
-swayy-

This song is ****ing hot.
__________________



i'm a genie for you boy...

  #86  
Old 9th March 2009, 07:03 PM
Zeke.'s Avatar
Zeke. Zeke. is offline
rainy day Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: Manhattan, NYC
Posts: 9,723
I've always loved the tune of Merry Christmas Mr. Lawrence.
This song is really nice - it's very "Utada Hikaru" actually but it'd fit in well with the Exodus album even. Doesn't seem like something that America would go crazy for though. It's too mellow. I like it a lot though.
  #87  
Old 9th March 2009, 07:04 PM
Purple Neko's Avatar
Purple Neko Purple Neko is offline
ayu-mi-x II Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Illinois<3
Posts: 1,192
Where Hikaru was singing Senorita I though she was saying Utada o_o I was all OMG COOL SHE SAYS HER NAME IN IT!?
__________________


Hereby, Let it be known.

Thank you so much Ownsarai for this gorgeous set!

Love like never before..

  #88  
Old 9th March 2009, 07:47 PM
Rogue's Avatar
Rogue Rogue is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Belgium
Posts: 191
Quote:
Originally Posted by all.night.raver View Post
Doesn't seem like something that America would go crazy for though. It's too mellow. I like it a lot though.
Hmm, I don't know :s
No ones says she's going to release this as a single (though I'd love her to) but there were stranger songs than this one, and also songs that somehow remind me of this one (like Mario Winans with "I Don't Wanna Know") that got pretty high on the charts.
We'll see how america is going to react to her, eh? ^^;
Cross our fingers and lets hope she'll make it this time! (together with BoA)
__________________


<3 Lovely sig&avvie by MirrorcleHeaven <3
  #89  
Old 9th March 2009, 07:49 PM
Beauty4123 Beauty4123 is offline
SAKURA Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Brooklyn, NY
Posts: 30,030
omg, thanks so much!
__________________


Lisa on social media @ twitter & tumblr!


Last edited by Beauty4123; 10th March 2009 at 03:37 AM.
  #90  
Old 9th March 2009, 07:53 PM
AyumiFanGuy's Avatar
AyumiFanGuy AyumiFanGuy is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Jun 2004
Location: Somewhere over the rainbow...
Posts: 297
I gotta say, I really like FYI, but I seriously get hung up on the part where she sings "MP3 MP3 players". This is so out of nowhere for this song and really doesn't make much sense as part of the message of the song. Maybe I'll get used to it and not really care anymore. I mean if Britney Spears can sing "womanizer womanizer oh baby you're a womanizer", and me look past it, I should be able to get past this blip. Just thought I'd share my feelings. I'm seriously anticipating this album, after the -letdown- that EXODUS was. *crosses fingers*
__________________

  #91  
Old 9th March 2009, 08:45 PM
Corrsgirl1 Corrsgirl1 is offline
poker face Initiate
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 85
Please vote for Utada here
http://videoclips.blog.nl/

scroll down for the poll, click her name and press 'stem' (stem is dutch for vote)
  #92  
Old 9th March 2009, 09:03 PM
Rogue's Avatar
Rogue Rogue is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Belgium
Posts: 191
http://i29.photobucket.com/albums/c2...ogue/Utada.jpg

That is the poll Corrsgirl1 is talking about, for the ones that can't seem to find it (it's in my native language but even I had difficulties finding it)
__________________


<3 Lovely sig&avvie by MirrorcleHeaven <3
  #93  
Old 9th March 2009, 09:29 PM
Beauty4123 Beauty4123 is offline
SAKURA Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Brooklyn, NY
Posts: 30,030
OMFG FYI IS AMAZING! i seriously love the instrumental of it the most though, lol. but utada sings it well. this is sooo much better than come back to me
__________________


Lisa on social media @ twitter & tumblr!

  #94  
Old 9th March 2009, 09:38 PM
Keiichi_JPU's Avatar
Keiichi_JPU Keiichi_JPU is offline
Daybreak Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: Europe
Posts: 2,684
Quote:
Originally Posted by Corrsgirl1 View Post
Please vote for Utada here
http://videoclips.blog.nl/

scroll down for the poll, click her name and press 'stem' (stem is dutch for vote)
haha I'm the one that gave the first tip of Come Back To Me to that website :p (I'm Rik)

I didn't post that here on purpose because it'll be really obvious if she suddenly gets like 200 votes

beetje verdacht misschien

but it'd be really cool if she won he'll definitely pay more attention to her! vote guys!
  #95  
Old 9th March 2009, 10:09 PM
Corrsgirl1 Corrsgirl1 is offline
poker face Initiate
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 85
it would be a little susspicius if she wins but it will drag attention to her. and she was already no.1 in the pol befor I posted this
  #96  
Old 9th March 2009, 10:50 PM
Keiichi_JPU's Avatar
Keiichi_JPU Keiichi_JPU is offline
Daybreak Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: Europe
Posts: 2,684
Quote:
Originally Posted by Corrsgirl1 View Post
it would be a little susspicius if she wins but it will drag attention to her. and she was already no.1 in the pol befor I posted this
really? O.o how the hell did she do that? lol. I guess there are more fans here then I had thought.

And she doesn't have any major competition (like Britney or Lady gaga, they ALWAYS win)
  #97  
Old 9th March 2009, 11:28 PM
Lady_Eowyn's Avatar
Lady_Eowyn Lady_Eowyn is offline
too late Initiate
 
Join Date: Oct 2008
Location: Mirrorcle town searching for my last angel (Mexico)
Posts: 810
The only one i actually like is Merry christmas... The melody is very very beautiful.

The others are pretty much for the average u.s. market. Too pop/R&b . may be too bland for my taste. But i have to wait for the othe tunes. I hope there are going to be more gorgeous tracks like MCML...
__________________
I need a new signature lol xD


Quote:
Originally Posted by Yumsushi View Post
Maybe he has occasional feelings.


Ayu stans are Fugging scary.
  #98  
Old 10th March 2009, 12:41 AM
dreamland2.0's Avatar
dreamland2.0 dreamland2.0 is offline
Liar Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Location: Canada
Posts: 6,720
I love FYI! Such a catchy song!! Great job Hikki!
__________________

FlavorsCD CollectionNana Mizuki Forum
  #99  
Old 10th March 2009, 01:29 AM
SheFliesHigher's Avatar
SheFliesHigher SheFliesHigher is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Dec 2002
Location: MA, USA
Posts: 1,706
Meehhh, nothing is really jumping out at me from these previews, although I really do need to hear full songs before I can form an opinion. The lyrics make me want to cry, though. "The sex was so good"? "If you want a piece of this stuff, you have to give a little"? *SHUDDER*

FYI is all right, but I wish it wasn't about such a stupid topic. BTW: I think the lyric "I don't want to feel no terror" is actually "I don't want a freeloader."

Andrenekoi: you talked about coming to appreciate Exodus after discovering the lyrics were so complex / clever. I was wondering if you could give me some examples? I actually really liked Exodus at first, but not because of the lyrics, so I'm hoping maybe you can open my mind a little.
__________________
"One runs the risk of weeping a little, when one lets himself be tamed."
-Antoine de Saint Exupery, The Little Prince

Last edited by SheFliesHigher; 10th March 2009 at 01:34 AM.
  #100  
Old 10th March 2009, 01:35 AM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Thanks for the MP3~!
__________________




Closed Thread

Tags
this is the one, utada

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:03 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.