![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
||||||
| Notices |
![]() |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
|
#1
|
||||
|
||||
|
I don't know, I really hope someone here gets one. This is crazy Dx
__________________
|
|
#2
|
||||
|
||||
|
^Where did you get that one from? O.o
Quote:
![]() Haha. I'm loving these odds.
__________________
![]() [Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History [BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!] AHS married to Maro ~13/1-2010~ Spoiler:
|
|
#3
|
||||
|
||||
|
AyUta I was just about to think the same!!!!
OMG really really strongly hoping someone of us will be so lucky to get this.
__________________
![]() ~thanks pepper for the set~ |
|
#4
|
||||
|
||||
|
I WON!
... |
|
#5
|
||||
|
||||
|
__________________
![]() ~thanks pepper for the set~ |
|
#6
|
||||
|
||||
|
cool news.
thanks for sharing |
|
#7
|
|||
|
|||
|
^..............................T_T!~ please dont joke *cries*~ hahhaha
|
|
#9
|
||||
|
||||
![]() here u go! more detailed lyric... hehe
__________________
|
|
#10
|
||||
|
||||
|
Ai-Candy got an even larger one from some site that had a large version up for download!
Spoiler:
__________________
|
|
#11
|
||||
|
||||
|
OMG her way of writting is terrible LOL in the last line, how is that a GA after the kanji of "hand" "te"?? the tenten are bigger than the "ga" LOL and that N seems a little RI...
so difficult to read lol XD
__________________
|
|
#12
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪ |
|
#13
|
||||
|
||||
|
more surprise means more suffer for me
![]() PS:it looks like her hand writing is so small and difficult to se, oh Ayu
__________________
|
|
#15
|
||||
|
||||
|
yeaah misa-chan you have to be God if you can understand what she writes LOL her "te"'s and "shi"'s are also really bad LOL how can you know when a "tsu" it's a "tsu" or a litlle one?? LOL of course because you know rhe word... but some TE are of the same size as the little tsu xd
really appreciate your effort!!!
__________________
Last edited by aura~; 18th March 2010 at 01:08 PM. |
|
#16
|
||||
|
||||
|
and the chorus part are copied n pasted... @@
i thought ayu would write the complete song including the repeated lyrics... =_= |
|
#17
|
||||
|
||||
|
lol the "tsu" and "te" aren't the problem, when you know the language, you can differentiate them quite naturally. the problem is her kanji though, like
= 間like... how?!! lol!!!
__________________
Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪ |
|
#18
|
||||
|
||||
|
Quote:
![]() how i wish i could understand and translate her stuff too but just busy with my french stuff ![]() i appreciate your work Misa chan
__________________
|
|
#19
|
||||
|
||||
|
Quote:
But if you didn`t know the related word, could you ever understand this kanji?
__________________
![]() ~thanks pepper for the set~ |
|
#20
|
||||
|
||||
|
maybe ayu simplified the Kanji as in Simplified Chinese 间, which looks more likely to what ayu has written XD
|
![]() |
| Tags |
| ayumi, hamasaki ayumi, red line ~for ta~, rock'n'roll circus, unreleased song |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
![]() |