[romaji & translation] Lady Dynamite

[oji-i-san]

^
^
by the way, i'm afraid it might not be "saikai/再開" but "taikai/大会". (I'm not sure.) That's why I said it may be better to wait for the official lyrics.

[oji-i-san]

Originally Posted by oji-i-san

^
^
by the way, i'm afraid it might not be "saikai/再開" but "taikai/大会". (I'm not sure.) That's why I said it may be better to wait for the official lyrics.

this might be a minor thing, but may I bring this up again?

[masa]

The official lyrics have come out and I found you are right. The part is not "enzetsu saikai" but "enzetsu taikai". I corrected the romaji lyrics. But now, I don't know how to translate it. I need some thinking time.

Also, I changed the line arrangement and a part like this.

wakaru dakedo --> wakaru n dakedo