the second Miliyah Kato thread ♡ - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 5th May 2010, 06:42 PM
x-megumi-x x-megumi-x is offline
Real me Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 3,627
^ Can't wait for your translation <3

And if you want the song, I ripped it
http://www.mediafire.com/?ynowwjgmdzm
__________________

  #2  
Old 5th May 2010, 07:12 PM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
^ thank you *dl's*

And yet another piece of depressing heartbreak lyrics xD

Last Love (translation)
Spoiler:
We spent so much time together
But now I am all alone amidst the memories

Your memory fades in
And out of my room
I want to see you, but I can’t; it hurts

You swore your love for me on a summer day
Your hand grasping mine was warm
And you tightly embrace me

I loved you so very much
I prayed that you wouldn’t leave me

You said to me,
“We’ll always be together”
So why? Where are you?

*Are you no longer here?
Can we no longer visit the sea?
I wanted us to stay together forever

**Can we never meet again?
Won’t you call me ever again?
I will love you forever

I am constantly searching
For the memories I made with you
At the place where we met

I look back
Because it feels like you’re here
But it’s impossible, impossible. I keep walking

The time we walked together
It seemed both long and short
It passed normally

You were so precious to me
I was living for you

You said to me,
“I will never let you go”
Liar. I miss you

Can we no longer love each other?
Can we no longer sleep together?
I miss everything about you

Won’t you call my name ever again?
Won’t you embrace me ever again?
I will love you forever

***Stay with me
I want to touch you more
You are no longer here
Even though you promised me

If wishes can come true
Then say this is all just a joke
And hug me like usual
And kiss me softly

Will I be alone on my birthday?
Will I be alone on Christmas day?
You are no longer here

I want to walk hand in hand
I want to watch the fireworks together
I miss you

*repeat
**repeat
***repeat
Closed Thread

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 11:57 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.