[Translation] TEAMAyu blog: 30 May "Go- Na- Yaa-" & "Spotted!!!"

[Misa-chan]

Originally Posted by Luja.

The ending of her first post kind of sound like some of her lyrics.

Yeah, I feel they do sound a little like And Then's lyrics. ^^

Blog:
大切な誰かに守られているからこその強さと、大切な誰かを守りたいからこそもてる強さ。
(taisetsuna dareka ni mamorareteiru karakoso no tsuyosa to, taisetsuna dareka wo mamoritai karakoso moteru tsuyosa.)
Because of the strength of someone important protecting me, and because there is someone important that I want to protect.

And Then:
大切なものひとつ見つけたら誰にデモは教えないけどね
守るべきものがある私はとても強いからね
(taisetsuna mono hitotsu mitsuketara dareni demo wa oshienai kedo ne,
mamorubeki mono ga aru watashi totemo tsuyoi kara ne)
If I find something important to me, I won't tell anyone about it
Because when I have something to protect, I become strong