[Translation] TEAMAyu blog: 29 June "Mornin' ♪"

[Delirium-Zer0]

Oooh, that makes more sense actually, given other parts of the message. I translated it really quickly so I could see what had happened But yeah, I can understand her not wanting to share it (especially the part of the message I've left out and haven't mentioned, just in case). My text file with the translation has been edited.

And yeah, dunno if you guys noticed but my Japanese still sucks!

[aura~]

Originally Posted by Delirium-Zer0

Oooh, that makes more sense actually, given other parts of the message. I translated it really quickly so I could see what had happened But yeah, I can understand her not wanting to share it (especially the part of the message I've left out and haven't mentioned, just in case). My text file with the translation has been edited.

And yeah, dunno if you guys noticed but my Japanese still sucks!

Oh no!! Your translations are fantastic!!! No one will be enough greatful for all the TA messages you translated!!

and yep, agree in reference with the part you left...