Translation for idol era?

[Eewyi]

Wow, in some cases she reminds me of me! I mean, I hate bugs...
And well, I`m really shy in the front of the class! [I can say what I want but I`m just shaking all over...I`m always soo nervous..>___<] About that "What you did yesterday?" thing.
We had to do that kind of task in the class on 9th grade. [Not so long ago, in April-May 2010] And I was so so nervous. I don`t know if people can notice it that I`m nervous, but it just feels horrible. I really hate those kind of things in school. That`s kind of funny because I like to talk to people and I have many friends. In the class it`s just different thing...
Oh and guess what I don`t mind about makeup that much too! : D

Sorry that I`m talking bout myself..O___o; I`m so sorry.. :C

Btw, how old is she in that interview?
I think she`s really beautiful~