Ayu's Twitter thread, part nine

[asmAyumi1992]

I think she flew back to Tokyo because she miss her puppies n her staff n of course she miss to speak Japanese

[jbrat2219]

Originally Posted by asmAyumi1992

I think she flew back to Tokyo because she miss her puppies n her staff n of course she miss to speak Japanese

Hahaha she's so sweet! I think this whole process of her getting married and going on the honeymoon is kind of like leaving the nest a little bit, isn't it?

[Bad Wolf]

^ Probably. If you think about it, the only times she's left Japan previously she's still been with her Japanese staff and still bad a bit of home with her. But this is her first time really going out away from them. It's endearing that it means so much to her, or that she's so affected by it. I just hope she stays happy

[Bruised.Sapphire]

Originally Posted by AyUmIXx

i hope she's gonna enjoying being a normal girl in LA there
coz nobody will recognize her! that's cool!

Well, even if people do, I think they'll know to respect her time there and not be all "super screaming fan girl mode".

[Pieces_of_SEVEN]

I love getting the translations from this thread!

[Bad Wolf]

^ Agreed. I can only read so much of her tweets sometimes, so it's nice to compare/contrast what I thought and learn more Japanese as I go ^^

[Mari-chan]

Little Question... what means "RT"? I read it so often in Ayu's tweets.

[Suteisi]

Originally Posted by Mari-chan

Little Question... what means "RT"? I read it so often in Ayu's tweets.

I think it means "Reply Tweet"... Not 100% sure though n___n''

[jbrat2219]

Originally Posted by Mari-chan

Little Question... what means "RT"? I read it so often in Ayu's tweets.

When you want to quote someone's tweet, it is displayed with "RT" (ReTweet) and then the quote you want to respond to.

[YuriChan]

Originally Posted by Mari-chan

Little Question... what means "RT"? I read it so often in Ayu's tweets.

RT is Retweet! She uses it a lot because she replies from her iPhone!

[Bigtop]

There she goes again in Los Angeles!
http://twitter.com/#!/ayu_19980408/s...33322006204416

[ExodusUK]

I think Europe is the next obvious destination, I wonder if Mannie told his parents to just look Ayu up on wikipedia when he told them he got married to someone they've never met before.

[Bad Wolf]

lmao that's such an interesting way to check up on an in-law. "She's big in Japan, mom. ... And just about everywhere else on earth."

[ohsixthirty]

Guys, she's at L'Ermitage again and said said she'd meet fans!

[panda♥]

Originally Posted by ExodusUK

I think Europe is the next obvious destination, I wonder if Mannie told his parents to just look Ayu up on wikipedia when he told them he got married to someone they've never met before.

i read in Mannie's bio online that when he moved to LA he left everything behind, so i'm assuming he doesn't have much family.

[love in music]

she's so sweet wanting to visit with her fans. I thought maybe she'd just want to spend time with Mannie, but she seems to always make time for her fans no matter what can't wait for fan reports again.

[ohsixthirty]

Originally Posted by love in music

she's so sweet wanting to visit with her fans. I thought maybe she'd just want to spend time with Mannie, but she seems to always make time for her fans no matter what can't wait for fan reports again.

i know! although, meeting fans only takes a few minutes out of her day, and i think she genuinely loves it.

[kagami]

Ayu is so lovely. Gosh, I just adore her <3
Can't wait to see more reports from fans!

[Bad Wolf]

Originally Posted by ohsixthirty

i know! although, meeting fans only takes a few minutes out of her day, and i think she genuinely loves it.

I agree! It's obvious to her it's like meeting friends you never knew you had, and it's also pretty brave of her. You never know what sort of people you're going to run into, eh?

If anyone goes to see her, please give her my love and thanks ;^; My uncle passed away today, and I've been listening to "ever free" nonstop since I found out...

[eVe]

Originally Posted by panda♥

i read in Mannie's bio online that when he moved to LA he left everything behind, so i'm assuming he doesn't have much family.

Since Mannie's flying back to Austria at least once a year (at Christmas, he was there last X-Mas for example), I guess he still has family here. I also read a comment on his Facebook page saying that someone and a certain aunt whatshername wish him and Ayu well.
Btw. Ayu replied to a tweet - which suggested that she'd go to Austria next - with the following "Not now(^_-) "...sounds like she's planning on coming here in the future, right?

Ah and I got 3 replies from Ayu within 24 hours (after months of trying!) - I guess I'm a pretty lucky girl