Ayu will visit HK for LOVE&HOPE + FIVE book exhibition 3rd September

[Mari-chan]

By the way.. a little question.
In the Video.. we see Ayu next to Tim (he is it, right?).
Seems like, he is translating for Ayu.. but... a english-speaker translate chinese to an japanese???? Or what is he doing???

[AyuGAME]

Originally Posted by Mari-chan

By the way.. a little question.
In the Video.. we see Ayu next to Tim (he is it, right?).
Seems like, he is translating for Ayu.. but... a english-speaker translate chinese to an japanese???? Or what is he doing???

confuse about this one as well...
too many people talking there...first the long hair bleach girl, and then change to a bald skinny guy...and there is tim as well, and there is translator for shu-ya, and then translator for ayu, and the MC...too many people!!!

[AyUmIXx]

Originally Posted by Mari-chan

By the way.. a little question.
In the Video.. we see Ayu next to Tim (he is it, right?).
Seems like, he is translating for Ayu.. but... a english-speaker translate chinese to an japanese???? Or what is he doing???

I think timmy was translating english to ayu using Japanese..or he told her maybe with slower english prronunciation,so she could understand.
I think ayu still has a prob in english listening.. She can read, speak but not really can listen well to other people's english pronunciation.

[Mari-chan]

Originally Posted by AyUmIXx

I think timmy was translating english to ayu using Japanese..or he told her maybe with slower english prronunciation,so she could understand.
I think ayu still has a prob in english listening.. She can read, speak but not really can listen well to other people's english pronunciation.

Year... might be like this. Tim told Ayu what the people said.. but slower.
It was really a little bit confused.