[Translation] S Cawaii 2011 October Translation

[Andrenekoi]

Originally Posted by love in music

thanks for this!

"Q28. Are you confident without make-up?
A. Not sure if you can call it confidence, but I like my face better without make-up."

lol i feel this is an outright lie. if this were true we'd get natural ayu more often.

Well...

I have all of what's needed, but I really seldom use them myself. I only put on make-up when I need it for work, but otherwise, I like to go without.

We almost never saw her on non work related situations...