[Scans] ViVi 2012 September

[BlackSilence]

Originally Posted by jang-kun

thanks misa!


but, is ayu doubting herself? her ability to traverse her feelings to the audience? Ayu, you're being looked up to by so many, everyone is below you, so please, don't feel so low. Just be yourself and sing.

i just feel sad.

i believe lots of artists are doing that, because they just want to deliver a perfect show to their fans. Trying to reach someting perfect is endless. it's like a drug the more you reach the higher you wanna get. i don't think she's really doubting hrself, more likelly she just wants to try and get into the heads of the fans. In the translated piece she's asking if the fans will like it, not if she can do it. So i think she's just trying to find out what te fans will like, because every single show is different and you need to bring it with a maximum so everyone remembers it.