[Charts & Rankings] The Official Oricon Thread ~Feel the love / Merry-go-round Single~ - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 26th December 2013, 08:58 AM
RealLight's Avatar
RealLight RealLight is offline
Far away Initiate
 
Join Date: Nov 2009
Location: São Paulo, Brazil
Posts: 1,308
You guys talking about sales, girl/boybands, etc, I went to generasia to see new realeases and then I saw AKB's new single title:

"Suzukake no Ki no Michi de 'Kimi no Hohoemi o Yume ni Miru' to Itte Shimattara Bokutachi no Kankei wa Dō Kawatte Shimau no ka, Bokunari ni Nan-nichi ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no Yō na Mono"

WTF is that?
Reply With Quote
  #2  
Old 26th December 2013, 09:27 AM
brener's Avatar
brener brener is offline
INSPIRE Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: Brazil
Posts: 5,917
Quote:
Originally Posted by RealLight View Post
You guys talking about sales, girl/boybands, etc, I went to generasia to see new realeases and then I saw AKB's new single title:

"Suzukake no Ki no Michi de 'Kimi no Hohoemi o Yume ni Miru' to Itte Shimattara Bokutachi no Kankei wa Dō Kawatte Shimau no ka, Bokunari ni Nan-nichi ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no Yō na Mono"

WTF is that?
I read somewhere that this is the biggest single title ever in Japan (maybe in the whole world too...).
Reply With Quote
  #3  
Old 26th December 2013, 10:44 AM
marzie marzie is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Feb 2010
Posts: 49
i guess the sales are ok considering that for the past few years her idea of promo has been to just walk thru the airport hand in hand with some fuggo
Reply With Quote
  #4  
Old 26th December 2013, 09:53 AM
AyUmIXx's Avatar
AyUmIXx AyUmIXx is offline
until that Day… Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 10,403
Quote:
Originally Posted by RealLight View Post
You guys talking about sales, girl/boybands, etc, I went to generasia to see new realeases and then I saw AKB's new single title:

"Suzukake no Ki no Michi de 'Kimi no Hohoemi o Yume ni Miru' to Itte Shimattara Bokutachi no Kankei wa Dō Kawatte Shimau no ka, Bokunari ni Nan-nichi ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no Yō na Mono"

WTF is that?
can anybody translate what's the meaning of that title song? O_O
that looks like part of the lyric lol.

no info about the 2nd day sales yet?
Reply With Quote
  #5  
Old 26th December 2013, 10:29 AM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
Quote:
Originally Posted by AyUmIXx View Post
can anybody translate what's the meaning of that title song? O_O
that looks like part of the lyric lol.

no info about the 2nd day sales yet?
"Sort of a little bit embarrassing conclusion I came up to after thinking for days about how our relationship would change if while walking along a road of platanus trees I said to you, 'I dream of your smile'"

LMAO
Reply With Quote
  #6  
Old 26th December 2013, 10:52 AM
njanjayrp's Avatar
njanjayrp njanjayrp is offline
Humming 7/4 Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: Belgrade, Serbia
Posts: 7,561
Quote:
Originally Posted by freedreamer View Post
"Sort of a little bit embarrassing conclusion I came up to after thinking for days about how our relationship would change if while walking along a road of platanus trees I said to you, 'I dream of your smile'"

LMAO
EPIC. LOL.
__________________




Follow me @njanjayrp

Reply With Quote
  #7  
Old 26th December 2013, 10:30 AM
brener's Avatar
brener brener is offline
INSPIRE Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: Brazil
Posts: 5,917
Quote:
Originally Posted by AyUmIXx View Post
can anybody translate what's the meaning of that title song? O_O
that looks like part of the lyric lol.

no info about the 2nd day sales yet?
"Little embarrassing conclusion kind of thing I came up with after several days of consideration how our relationship would change if I tell you ‘I see your smile in my dream’ on the road of Platanus" (translation of generasia's page).

The numbers for the 2nd Day may be out in 30~60 mins. But I'm going to sleep now. But don't worry because @ayumisreal will probably post it here asap ^^
Reply With Quote
  #8  
Old 27th December 2013, 10:25 AM
GREENsora's Avatar
GREENsora GREENsora is offline
Far away Initiate
 
Join Date: Jun 2010
Location: beautiful british columbia, canada :)
Posts: 1,316
Quote:
Originally Posted by RealLight View Post
You guys talking about sales, girl/boybands, etc, I went to generasia to see new realeases and then I saw AKB's new single title:

"Suzukake no Ki no Michi de 'Kimi no Hohoemi o Yume ni Miru' to Itte Shimattara Bokutachi no Kankei wa Dō Kawatte Shimau no ka, Bokunari ni Nan-nichi ka Kangaeta Ue de no Yaya Kihazukashii Ketsuron no Yō na Mono"

WTF is that?
omgwut
__________________


♥♥
Underneath the blue sky&your dazzling smile
--
倖田來未
Reply With Quote
Reply

Tags
feel the love, merry-go-round, oricon

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 09:18 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.