[Miliyah Kato] Enter the LOVELAND♥ in thread #6

[Ryusei]

if you're using chrome, download the extension dotvpn then you can ^^

[thinkingoutloud89]

thnak you but...nope

[Ryusei]

Any VPN does the trick :/ I tried to download it so i could upload it to mega but it didn't let me :/

[thinkingoutloud89]

I normally use one, but it does not work for sony japans artists
but thanks

[Ryusei]

Oh, that's odd.. Sorry if i was being annoying ://

[Utena]

ripped the video if you want to watch it
https://mega.nz/#!8MFRnJAY!JslaKF50O...gbL8Mvg_Bdw5ac

love the preview so far <3 so pumped for this single!! Finally a good old school Miliyah song

[thinkingoutloud89]

wow, thank you very much.
Kami-sama/Lonely Heart-ish. I prefer NEVER CALL ME AGAIN.

[Diva_br]

thank you very much

I really like the song *_*

[blackmage]

Whoa, its sooooo good and I need this single now. haha Such a throwback, old school Miliyah sound. Its really nice! I want to hear more from NEVER CALL ME AGAIN, the preview was so short.

[tokyoxjapanxfan]

Loved both songs from the previews.

Very excited :-)

[Pieces_of_SEVEN]

Ugh. Youtube is useless anymore! lame.

[Bigtop]

*YouTube Red (>_<)

[tenshi no hane]

Thanks, Utena!

I loooooove Lipstick It's the type of Miliyah sound I like the most. The lyrics are great too.

edit: The full (Japanese) lyrics are already on uta-net. Might translate later.

[Ryusei]

^ oooh yes please I really wanna know the lyrics since it's like a continuation of dear lonely girl (which she wrote at age 13 btw)

[tenshi no hane]

Enjoy~

Lipstick (translation):

Spoiler:

Loneliness, anxiety, lies and deceit
personified in red
This is a sign, I’m lonely

I can’t ask for affection easily
I’m not a child. I’d rather look stunning
I fake and put on a show
Tell me "I envy you" again

It seems the more I put on an act in flashy outfits
the emptier I become
I’m pushing myself too far, covered in lies
Embraces can’t cure my loneliness

I slip into the busy streets
and play the part of the new me
Who’s the real me? I can’t remember
The further I chase her, the bigger the distance
People like me when I successfully deceive them
Full of lies, I hate everyone
I want to be myself

I shout and shout, but it’s no use
No one turns around to look at me
Care for me, don’t neglect me, come on
Play with me until I get tired
Lips covered in red lipstick
I hide the true me
Lips covered in red lipstick
I want only you to call the real me beautiful
I want you to, want you to

My personal brand of "happiness",
based on my own values
I don’t want to compare myself to others, and yet
Sigh, here we go again, I feel envious of that girl over there

I’m told "I love you" and yet I still feel lonely
Are we really truly connected?

A tired face, a drawn face?
What do I look like to you?

Slicing my heart to pieces with a knife
Shaken by invisible shadows
Twisted by fear, I lose sight of what’s important
I work and I’m also in love
I’m enjoying life as an adult
yet my heart remains unsatisfied, why!?

I’m bored, so bored. Hurry up, come here and hold me tight
I look up and glare at the city
but I grit my teeth because it’s not like I could run away

Lips covered in red lipstick
I search for the true me
Lips covered in red lipstick
I want only you to call the real me beautiful
I want you to, want you to

I shout and shout, but it’s no use
No one turns around to look at me
Care for me, don’t neglect me, come on already
Play with me until I get tired

I shout and shout, but it’s no use
No one turns around to look at me
Care for me, don’t neglect me, come on already
Play with me until I get tired

Lips covered in red lipstick
I hide the true me
Lips covered in red lipstick
I want only you to call the real me beautiful
I want you to, want you to

[Ryusei]

thanks so much for the translation tenshi_no_hane!
wow such a sad song (I mean she has tons of them but still) but also great lyrics, Miliyah writes some of the best lyrics IMO

[Ryan_968]

Hope we get early release soon!

[Ryusei]

She released a lyric video for never call me again on her channel. Can't wait to see the PV for lipstick

[tenshi no hane]

The single has already been released on iTunes! Love both songs

[Ryusei]

Love the songs too Lipstick is awesome, and Never Call Me Again is a good B-side. Don't really care for the remix of dear lonely girl though, I really liked the Marvin Gaye sample she did for the original