[Translation] Survivor (lyrics)

[tenshi no hane]

Originally Posted by SayukiChoco

Oh yes I agree so much! I tried to translate Summer Love for myself today and I was so frustrated when I wasn't able to understand one word or translate it correctly.

So, really thank you tenshi no hane for giving us more strength to continue our studying! Your translations are so wonderful!

Thank you for your sweet message. Good luck with your studies. Japanese is difficult to learn, but it's rewarding at the same time. It's like slowly learning to solve a puzzle

[SayukiChoco]

Originally Posted by Aga-chan

And Japanese people do indeed use "machi" when they talk about Tokyo etc. Though they usually use 街 instead of 町.

Ah yes, there are two different Kanji for machi! Completely forgot that. Thank you!

Originally Posted by tenshi no hane

Thank you for your sweet message. Good luck with your studies. Japanese is difficult to learn, but it's rewarding at the same time. It's like slowly learning to solve a puzzle

Thank you again. Yeah that's a good way to describe studying Japanese